Traducción de la letra de la canción Die Stadt - Klee

Die Stadt (original)

Manchmal glaub ich, du siehst Dinge
Die die Andern nicht sehn
Wieder manchmal sagst du Sachen
Die ich einfach nicht versteh
Was weiß ich, warum die Vögel singen
Mitten in der Nacht
Doch ich weiß, dass ich es nicht träume
Ich bin grad erst aufgewacht
Wir können die Zeit zurück drehn
Von hier zu jedem Kuss davor
Die Stadt ist heute wie ein Song
Und ich bin voll mit Erinnerungen
«Wir können das, denn wir sind anders»
Flüstern Engel in mein Ohr
Die Stadt ist heute wie ein Song
Und ich bin voll mit Erinnerungen
Ich wollte meine Schlüssel
Meine Schlüssel und mein Geld
Einfach in den Fluss werfen
Doch ich hab den Fluss verfehlt
Später hab ich dann stattdessen
Das kleine rote Buch
Auf deinem Küchentisch vergessen
Ich hab nie mehr danach gesucht
Wir können die Zeit zurück drehn
Von hier zu jedem Kuss davor
Die Stadt ist heute wie ein Song
Und ich bin voll mit Erinnerungen
«Wir können das, denn wir sind anders»
Flüstern Engel in mein Ohr
Die Stadt ist heute wie ein Song
Und ich bin voll mit Erinnerungen
Du brauchst mich um zu bleiben
Ich brauch dich um zu gehn
Du brauchst meine Augen um dich selber zu sehen
Wir können die Zeit zurück drehn
Von hier zu jedem Kuss davor
Die Stadt ist heute wie ein Song
Und ich bin voll mit Erinnerungen
«Wir können das, denn wir sind anders»
Flüstern Engel in mein Ohr
Die Stadt ist heute wie ein Song
Und ich bin voll mit Erinnerungen
Wir können das, denn wir sind anders
Die Stadt ist heute wie ein Song
Und ich bin voll mit Erinnerungen
Die Stadt ist heute wie ein Song
Und ich bin voll mit Erinnerungen

Die Stadt (traducción)

A veces creo que ves cosas
que los demas no ven
De nuevo a veces dices cosas
simplemente no entiendo
¿Cómo sé por qué cantan los pájaros?
Mitad de la noche
Pero sé que no lo estoy soñando
Acabo de despertarme
Podemos regresar el tiempo
De aquí a cada beso antes
La ciudad es como una canción hoy
Y estoy lleno de recuerdos
“Podemos hacerlo porque somos diferentes”
Los ángeles susurran en mi oído
La ciudad es como una canción hoy
Y estoy lleno de recuerdos
quería mis llaves
Mis llaves y mi dinero
Solo tíralo al río
Pero me perdí el río
Tendré más tarde en su lugar
El pequeño libro rojo
Olvidado en la mesa de tu cocina
nunca más lo busqué
Podemos regresar el tiempo
De aquí a cada beso antes
La ciudad es como una canción hoy
Y estoy lleno de recuerdos
“Podemos hacerlo porque somos diferentes”
Los ángeles susurran en mi oído
La ciudad es como una canción hoy
Y estoy lleno de recuerdos
Necesitas que me quede
necesito que te vayas
Necesitas mis ojos para verte
Podemos regresar el tiempo
De aquí a cada beso antes
La ciudad es como una canción hoy
Y estoy lleno de recuerdos
“Podemos hacerlo porque somos diferentes”
Los ángeles susurran en mi oído
La ciudad es como una canción hoy
Y estoy lleno de recuerdos
Podemos porque somos diferentes
La ciudad es como una canción hoy
Y estoy lleno de recuerdos
La ciudad es como una canción hoy
Y estoy lleno de recuerdos