Traducción de la letra de la canción Hoffentlich - Klee

Hoffentlich (original)

Jede Nacht liegst du noch wach und zählst die Lichter der Stadt
Du bist alles was du hast, du bist alles was du hast
Doch willst du diesen Ort verlassen und dich zu Hause fühl'n
Willst du diesen Ort verlassen und dich zu Hause fühl'n
Und du glaubst dir gehört die Welt und du merkst nicht, wie dein Stern fällt…
Und wenn du träumst, dann träumst du mich und wenn du liebst dann liebst du dich
Und wenn du weinst, dann weinst du hoffentlich…
Hoffentlich sind deine Tränen echt
Und hoffentlich vermisst du mich
Und du glaubst dir gehört die Welt und du merkst nicht wie dein Stern fällt…
Und wenn du träumst, dann träumst du mich und wenn du liebst dann liebst du dich
Und wenn du weinst, dann weinst du hoffentlich…
Und wenn du träumst, dann träumst du mich und wenn du liebst dann liebst du dich
Und wenn du weinst, dann weinst du hoffentlich…
Und wenn du träumst, dann träumst du mich und wenn du liebst dann liebst du dich
Und wenn du weinst, dann weinst du hoffentlich…
Hoffentlich…

Hoffentlich (traducción)

Cada noche te acuestas despierto y cuentas las luces de la ciudad
Eres todo lo que tienes, eres todo lo que tienes
Pero quieres irte de este lugar y sentirte como en casa.
¿Quieres salir de este lugar y sentirte como en casa?
Y crees que el mundo te pertenece y no notas como se te cae la estrella...
Y cuando sueñas, me sueñas y cuando amas, te amas a ti mismo
Y cuando llores, espero que llores...
Espero que tus lágrimas sean reales
Y espero que me extrañes
Y crees que el mundo te pertenece y no notas como se te cae la estrella...
Y cuando sueñas, me sueñas y cuando amas, te amas a ti mismo
Y cuando llores, espero que llores...
Y cuando sueñas, me sueñas y cuando amas, te amas a ti mismo
Y cuando llores, espero que llores...
Y cuando sueñas, me sueñas y cuando amas, te amas a ti mismo
Y cuando llores, espero que llores...
Eso espero…