Traducción de la letra de la canción Wenn Es So Wär - Klee

Wenn Es So Wär (original)

Da ist nichts, was ich noch sagen kann
Damit irgendwann alles besser wird
Und da ist nichts, was do noch sagen kannst
Damit irgendwann das aufhört, was in mir ist
Und wenn es so wär, dass ich dich niemals mehr wieder seh'
Erinner dich daran, dass ich dich
Immer, immer geliebt hab'
Immer geliebt hab'
Dass ich dich immer geliebt hab'
Immer geliebt hab'
Da ist nichts, was die zeit anhält
Und da ist nichts, was mich bei dir behält
Doch bald, bald, bald tut es nicht mehr so weh
Auch wenn es so wär, dass ich dich niemals mehr wieder seh'
Und wenn es so wär, dass ich dich niemals mehr wieder seh'
Erinner dich daran, dass ich dich
Immer, immer geliebt hab'
Dass ich dich immer geliebt hab'
Dass ich dich immer geliebt hab'
Immer geliebt hab'
Dass ich dich immer geliebt hab'
Immer geliebt hab'
Dass ich dich immer geliebt hab'

Wenn Es So Wär (traducción)

No hay nada más que pueda decir
Para que un día todo mejore
Y no hay nada más que puedas decir
Para que en algún momento se acabe lo que hay en mí
Y si fuera para que nunca más te vuelva a ver
recuerda que yo
Siempre, siempre amado
siempre amada
que siempre te he amado
siempre amada
No hay nada que detenga el tiempo
Y no hay nada que me mantenga contigo
Pero pronto, pronto, pronto ya no dolerá tanto
Incluso si fuera el caso que nunca te volvería a ver
Y si fuera para que nunca más te vuelva a ver
recuerda que yo
Siempre, siempre amado
que siempre te he amado
que siempre te he amado
siempre amada
que siempre te he amado
siempre amada
que siempre te he amado