Traducción de la letra de la canción Zwischen Hoffen und Resignieren - Klee

Zwischen Hoffen und Resignieren (original)

Zwei weiße Streifen am Horizont
Kontur’n verschwimm’n
Oben und unten, außen und inn’n
Bilder und Stimm’n
Wenn nichts mehr so ist, wie es war
Und du anfängst, dich zu verlier’n
Hast du am Ende doch immer die Wahl
Zwischen Hoffen und Resignier’n
Alles dreht sich
In einem Kreis
Dein Kopf fragt
Und dein Herz weiß
Wenn nichts mehr so ist, wie es war
Und du anfängst, dich zu verlier’n
Hast du am Ende doch immer die Wahl
Zwischen Hoffen und Resignier’n
Wenn nichts mehr so ist, wie es war
Und du anfängst, dich zu verlier’n
Hast du am Ende doch immer die Wahl
Zwischen Hoffen und Resignier’n

(traducción)

Dos rayas blancas en el horizonte
Desenfoque de contornos
Arriba y abajo, afuera y adentro
fotos y voces
Cuando nada es como antes
Y empiezas a perderte
Al final, siempre tienes una opción.
Entre la esperanza y la resignación
todo esta girando
En un círculo
tu cabeza pregunta
Y tu corazón sabe
Cuando nada es como antes
Y empiezas a perderte
Al final, siempre tienes una opción.
Entre la esperanza y la resignación
Cuando nada es como antes
Y empiezas a perderte
Al final, siempre tienes una opción.
Entre la esperanza y la resignación