Traducción de la letra de la canción Contorted in the Faille - Knocked Loose

Contorted in the Faille (original)

Abandoned by light
Swaying beneath the veil
Beyond the doubt of remission
Contorted in the faille
Whispering sweet nothings
Beneath a daze, mind consumed
Pulling me, your infectious hum
Asleep at the foot of your tomb
Dust settles on a broken frame
Inside our house I haven’t touched a thing
Focused on corners where lights now fade
Watching shadows float on broken wings
Sirens pull me to you
Ringing through my ears
Months have passed but the winter stays
Cold embraced by fear
Poison trails down my throat like gasoline
Plants deep into my blood like roots
Sets fire to my memory
Burns all
Left destitute
I rot
Figures dancing in the blur
Seeing doubles I focus in
Feel the warm embrace of skin
Twist tongues, feel you in my throat
Collapse in the bed held by your ghost
Caged by the thought of devotion
Solidified by the touch of death
In the dawn I hear you crooning
Could this all be in my head?
Whispering sweet nothings
Beneath a daze, mind consumed
Pulling me, your infectious hum
Awaken at the foot of your tomb
Now all that is left
Is to remove the weight of the earth
Now all that is left
Is to remove the dirt that holds your ghost
I am with you now

Contorted in the Faille (traducción)

Abandonado por la luz
Balanceándose bajo el velo
Más allá de la duda de la remisión
Contorsionado en la falla
Susurrando cosas dulces
Debajo de un aturdimiento, la mente consumida
Tirando de mí, tu zumbido infeccioso
Dormido al pie de tu tumba
El polvo se asienta en un marco roto
Dentro de nuestra casa no he tocado nada
Centrado en las esquinas donde las luces ahora se desvanecen
Ver sombras flotar en alas rotas
Las sirenas me atraen hacia ti
Sonando a través de mis oídos
Han pasado meses pero el invierno se queda
Frío abrazado por el miedo
El veneno baja por mi garganta como gasolina
Plantas profundas en mi sangre como raíces
Prende fuego a mi memoria
quema todo
dejado en la indigencia
me pudro
Figuras bailando en el desenfoque
Al ver dobles me concentro en
Siente el cálido abrazo de la piel
Torcer lenguas, sentirte en mi garganta
Colapso en la cama sostenida por tu fantasma
Enjaulado por el pensamiento de la devoción
Solidificado por el toque de la muerte
En el amanecer te escucho cantar
¿Podría estar todo esto en mi cabeza?
Susurrando cosas dulces
Debajo de un aturdimiento, la mente consumida
Tirando de mí, tu zumbido infeccioso
Despierta al pie de tu tumba
Ahora todo lo que queda
es quitar el peso de la tierra
Ahora todo lo que queda
es quitar la suciedad que tiene tu fantasma
Estoy contigo ahora