Traducción de la letra de la canción God Knows - Knocked Loose

God Knows (original)

Flashes of blood and bone
An empty vessel in between its home
You wrap around my feet
Pooling like wet cement, I sink
Clawing to get away
But every branch I hold onto breaks
Where do I go from here?
Panic sets in and I start to shake
Loathing
Crushed by the weight of the terror
All life reduced to stone
A beam of light pulls you above the ground
Out of the water through the parted clouds
All life reduced to stone
I am withering at the helm
Suffocating, and overwhelmed
I hand you to god
Carve your name
Everything burns
Nothing remains
We are gathered here today
Under the pressure of a weary gaze
Hydrate the garden
Decorate the grave
Lowered beneath the dirt
The trumpet tolls for the blood I harvest
Flashes of blood and bone
An empty vessel in between its home
God knows I belong to hell
That’s why he left me here by myself
God knows!

(traducción)

Destellos de sangre y hueso
Un recipiente vacío entre su hogar
Te envuelves alrededor de mis pies
Agrupándome como cemento húmedo, me hundo
Arañando para escapar
Pero cada rama a la que me aferro se rompe
¿A donde voy desde aqui?
Entra el pánico y empiezo a temblar
Aversión
Aplastado por el peso del terror
Toda la vida reducida a piedra
Un haz de luz te tira por encima del suelo
Fuera del agua a través de las nubes separadas
Toda la vida reducida a piedra
Me estoy marchitando en el timón
Sofocante y abrumado
te entrego a dios
Talla tu nombre
Todo arde
No queda nada
Estamos reunidos aquí hoy
Bajo la presión de una mirada cansada
hidratar el jardín
Decorar la tumba
Bajado debajo de la tierra
La trompeta suena por la sangre que cosecho
Destellos de sangre y hueso
Un recipiente vacío entre su hogar
Dios sabe que pertenezco al infierno
Por eso me dejo aqui solo
¡Dios sabe!