Traducción de la letra de la canción A Serpent's Touch - Knocked Loose, Emma Boster

A Serpent's Touch (original)

If I was different maybe I’d forgive you
But I’m not so my feelings stay the same
I hope you noticed that I tried to keep up
Every time that you decided to change
I bleed out
All you ever did was tear me down
I bleed out
I hope you notice that I’m not around
I bleed out
The time I spent
Cannot be repaid
I was by your side
(Empty my remains)
Extinguish all connection
Cut the fucking cord
I am by your side
No more
Now be still
I’m the judge
Poisoned by
A serpent’s touch
This burden weighs heavy
On shoulders littered with dejection
I watched the venom
Overcome your spirit
Jealousy holds you now
Distorting your appearance
Bleed out
I watched the venom overcome
Poisoned by a serpent’s touch

(traducción)

Si fuera diferente tal vez te perdonaría
Pero no lo soy, así que mis sentimientos siguen siendo los mismos
Espero que hayas notado que traté de mantener el ritmo
Cada vez que decidiste cambiar
me desangro
Todo lo que hiciste fue derribarme
me desangro
Espero que te des cuenta de que no estoy cerca
me desangro
El tiempo que pasé
No se puede reembolsar
estuve a tu lado
(Vacía mis restos)
Extinguir toda conexión
Corta el puto cable
Estoy a tu lado
No más
Ahora quédate quieto
soy el juez
envenenado por
El toque de una serpiente
Esta carga pesa mucho
Sobre los hombros llenos de abatimiento
Vi el veneno
Supera tu espíritu
Los celos te sostienen ahora
Distorsionando tu apariencia
Desangrarse
Vi el veneno vencer
Envenenado por el toque de una serpiente