Traducción de la letra de la canción Where Light Divides the Holler - Knocked Loose

Where Light Divides the Holler (original)

Floating around the bend
Floating around the bend
Where light divides the holler
Body is merged between moss and stone
Where blood finds color
She dissolves in the bank and I’m left alone
Writhing in the clay (The water rises and sways)
Betray the human shape (The water takes you away)
Final embrace
Tangled in the vine
Shackled to the floor of the Earth
My vision restored
From the fog you emrge
Carried by standing water
W collide with shoulder and steel
Sundered from your spirit lays your body
The sense of touch reminds me that it’s real
And from within you, I hear a whimper
A voice echoes in an empty form
Inside my head, you say «I told you so»
We should’ve left before the storm

Where Light Divides the Holler (traducción)

Flotando alrededor de la curva
Flotando alrededor de la curva
Donde la luz divide el grito
El cuerpo se fusiona entre el musgo y la piedra.
Donde la sangre encuentra color
Ella se disuelve en el banco y yo me quedo solo
Retorciendose en la arcilla (El agua sube y se balancea)
Traicionar la forma humana (El agua te lleva)
último abrazo
Enredado en la vid
Encadenado al suelo de la Tierra
Mi visión restaurada
De la niebla emerges
Transportado por agua estancada
Chocamos con el hombro y el acero
Separado de tu espíritu yace tu cuerpo
El sentido del tacto me recuerda que es real
Y dentro de ti escucho un gemido
Una voz hace eco en una forma vacía
Dentro de mi cabeza, dices «te lo dije»
Deberíamos habernos ido antes de la tormenta.