Traducción de la letra de la canción Slings and Arrows - Knocked Loose

Slings and Arrows (original)

Another night goes by and im stuck wondering why
What will tomorrow bring
Body’s numb and i dont feel a thing
As you scream from the side, wasted youth, wasted life, how can i help if you
dont try, stand aside or get buried alive
One day im just going to snap
Breaking point, can’t turn back
Talk is cheap
You bring us down
When times got tough you just backed down
As you scream from the side, wasted youth, wasted life, how can i help if you
dont try, stand aside or get buried alive
You only waste your breath.
i won’t give in, i’ll fight to the death.
it’s over now, ive had enough.
you walked away.
i called your bluff

(traducción)

Pasa otra noche y estoy atascado preguntándome por qué
¿Qué traerá el mañana?
El cuerpo está entumecido y no siento nada
Mientras gritas desde un lado, juventud desperdiciada, vida desperdiciada, ¿cómo puedo ayudarte si
no lo intentes, hazte a un lado o te entierren vivo
Un día solo voy a romper
Punto de ruptura, no puedo volver atrás
Hablar es barato
Nos derribas
Cuando los tiempos se pusieron difíciles, simplemente retrocediste
Mientras gritas desde un lado, juventud desperdiciada, vida desperdiciada, ¿cómo puedo ayudarte si
no lo intentes, hazte a un lado o te entierren vivo
Solo desperdicias tu aliento.
No me rendiré, lucharé hasta la muerte.
se acabó ahora, he tenido suficiente.
te alejaste
Llamé a tu farol