Traducción de la letra de la canción Obiecany raj - Kombi

Obiecany raj (original)

Zamknął się złocisty klosz
Cicho, tak jak we śnie
Jakby zagrał ktoś
Na kroplach rosy
Raz po raz srebrzysty blask
Pada na twoją twarz
Księżyc snuje się
Podgląda nas
Tak jak ty dotykam gwiazd
Nie mówię przy tym nic
Zatrzymuję czas
Na kilka sekund
Tak o tym marzyłem wciąż
Teraz mam to, co chcę
Widzę, jak przez sen
Uśmiechasz się
Wymarzony, obiecany raj
Tu na Ziemi odnalazłem go
Wymarzony, obiecany raj
Obok tuż, na wyciągniętą dłoń
Wymarzony, obiecany raj
Tu na Ziemi odnalazłem go
Wymarzony, obiecany raj
Obok tuż, na wyciągniętą dłoń

Obiecany raj (traducción)

La pantalla de oro cerrada
Silencio, como en un sueño
como si alguien estuviera jugando
Sobre las gotas de rocío
Una y otra vez un resplandor plateado
Está lloviendo en tu cara
la luna esta girando
el nos esta mirando
Toco las estrellas como tú
no estoy diciendo nada
detengo el tiempo
por unos segundos
todavía soñaba con eso
Ahora tengo lo que quiero
Lo veo como en un sueño
estas sonriendo
Un paraíso de ensueño, prometido
Aquí en la Tierra, lo encontré
Un paraíso de ensueño, prometido
Junto a él, en una mano extendida
Un paraíso de ensueño, prometido
Aquí en la Tierra, lo encontré
Un paraíso de ensueño, prometido
Junto a él, en una mano extendida