Traducción de la letra de la canción Gangstafilm - Kontra K, Fatal

Gangstafilm (original)

Fick ma' dein’n Gangsterfilm, Hijack auf deine Crew
War am (?) Kopf (?)
Scheiß auf deine Parts, du musst sein was du sagst
Stecken alle deine Gangsterrapper tief in deinem Arsch
Du Arsch, du redest von Chromfelgen und Kilos Gras
Doch schiebst Filme auf der Straße und weinst dich in den Schlaf
Man kann deine Angst riechen, weil dein Image hier nicht weiter hilft
Und keines deiner Features kommt, wenn du alleine in der Scheiße sitzt
Kalte Klingen warten und ein dunkler Kofferraum
Die Waffen geladen, denn Kugeln sind, was du Opfer brauchst
Geh ruhig Gewichte stemmen, doch nichts bringt dir den Killerinstinkt den du
brauchst
Um richtig ficken zu können, um abzuziehen, zu ticken
Mit Business am Block, hier lauern Gestalten mit dem Finger am Abzug der Glock
Du merkst ganz schnell den Fall in ein tiefes Loch
Alles was du sein willst bleib ein Film in deinem Kopf (Kopf)
Komm, komm, Gangster, Gangster, ich lach' mich kaputt (Hehehe)
Mutterficker, dich braucht keiner in der Hood (in der Hood)
Du redest von Rappen, du redest von Stechen
Doch komm hier auf die Straße, hier warten schwere Verbrechen
Zur falschen Zeit am falschen Ort
Ein falscher Blick, eiskalter Mord
Ein einziges Wort reicht und du bist tot weil
Alles kommt, Dicker ich sage und prophezeite
Es gibt kein Aufbauen ohne zerstören
Wenn die Leichen im Bach auftauen ohne Gehirn
Nur ein Ausdruck von Abschaum in deinem Gesicht
Du kannst nicht abhauen, denn deine Beine bewegen sich nicht
Ich weiß, ich weiß, ihr habt alle Waffen und so
Doch du hast Playstation und ich hab Skimaskenverbot
Ich hab' die Leute bedroht und ihnen das Geld weggenommen
Es tut mir leid Mama, ich hab' mich sehr schlecht benommen
Du redest vom Puff, meine Brüder lachen drüber
Ich seh' dich auf der Straße spazieren — und zieh' die Maske über
Für die Räuber, die Dealer, die Killer und die ganzen Sprüher
Irgendwann ist das Leiden vorbei und wir lachen wieder (wieder)

(traducción)

A la mierda tu película de gángsters, secuestra a tu tripulación
Estaba en (?) la cabeza (?)
A la mierda tus partes, tienes que ser lo que dices
Pon a todos tus raperos gángsters en tu trasero
Culo, estás hablando de llantas cromadas y kilos de hierba
Pero empujas películas en la calle y lloras hasta dormirte
Uno puede oler tu miedo porque tu imagen no ayuda aquí
Y ninguna de tus características viene cuando estás solo en la mierda
Cuchillas frías esperan y un baúl oscuro
Armas cargadas porque las balas son lo que necesitas sacrificar
Siéntete libre de levantar pesas, pero nada te da el instinto asesino que tienes.
necesidad
Para poder follar como es debido, arrancar, marcar
Con negocios en el bloque, las figuras acechan aquí con el dedo en el gatillo de la Glock.
Rápidamente te das cuenta de que estás cayendo en un agujero profundo.
Cualquier cosa que quieras ser sigue siendo una película en tu cabeza (cabeza)
Vamos mafioso, mafioso, que me cago de la risa (jejeje)
Hijo de puta, nadie te necesita en el barrio (en el barrio)
Estás hablando de rapear, estás hablando de apuñalar
Pero ven aquí en la calle, aquí te esperan delitos graves.
En el lugar equivocado en el momento equivocado
Una mirada equivocada, asesinato frío
Una sola palabra es suficiente y estás muerto porque
Todo llega, Dicker digo y profetizo
No hay edificio sin destruir
Cuando los cadáveres se descongelan en el arroyo sin cerebro
Solo una mirada de escoria en tu cara
No puedes escapar porque tus piernas no se mueven.
Lo sé, lo sé, todos ustedes tienen armas y esas cosas
Pero tienes Playstation y me prohíben los pasamontañas
Amenacé a la gente y tomé su dinero.
Lo siento mamá, me porté muy mal.
Hablas del prostíbulo, mis hermanos se ríen de eso
Te veo caminando por la calle — y ponte la máscara
Para los ladrones, los traficantes, los asesinos y todos los rociadores
Algún día se acabará el sufrimiento y volveremos a reír (otra vez)