| Ты не ищи в моих глазах остатки своей веры.
| No busques en mis ojos los restos de tu fe.
|
| Я прое*ал один из дней в квартире под гардиной.
| Pasé uno de los días en el departamento debajo de la cortina.
|
| Я наркоман, а мои треки — моя жизнь под кожей —
| Soy un adicto a las drogas, y mis huellas son mi vida debajo de la piel.
|
| Это спонтанный мир, хождения по крышам.
| Este es un mundo espontáneo, caminando sobre los tejados.
|
| Это в груди моя отрава лево-правым звуком,
| Este es mi veneno en mi pecho con un sonido de izquierda a derecha,
|
| И я грызу вам провода, в номера лезу криком.
| Y muerdo tus cables, llorando en las habitaciones.
|
| Ты набирай пожарным, не затушат мой голос,
| Llamas a los bomberos, no ahogarán mi voz,
|
| Капает дождь и ты бежишь, рисуя личный эпос.
| Llueve y corres dibujando una epopeya personal.
|
| Линиями руки, я знак подам из одеяла.
| Con las líneas de la mano, daré una señal desde la manta.
|
| Темная комната любви, я раб этого рапа.
| Cuarto oscuro de amor, soy un esclavo de este rap.
|
| Я на тетрадных листах, в твоих глазах —
| Estoy en hojas de cuaderno, en tus ojos -
|
| Выбитая искра, это судьба, я знаю.
| Una chispa apagada, este es el destino, lo sé.
|
| Я вылетал, не глядя назад.
| Salí sin mirar atrás.
|
| И где же были вы все, когда я падал и к вам не влезал?
| ¿Y dónde estabais todos cuando caí y no encajaba con vosotros?
|
| Я не хочу вашей компании — псевдо-группы,
| No quiero tu compañía - pseudo-grupos,
|
| Вы все распались круто, слетела пудра.
| Todos ustedes se derrumbaron abruptamente, el polvo se cayó.
|
| Я остаюсь с музыкой, музыкой в шрамах,
| Me quedo con la música, la música en las cicatrices
|
| Я остаюсь самим собой, двигаюсь по шару.
| Sigo siendo yo mismo, me muevo alrededor de la pelota.
|
| Но вы не слышите меня, любители *орнухи,
| Pero no me oís, amantes de la *ornucha,
|
| Мы маленькие люди, точки, шающие в угле.
| Somos gente pequeña, puntos asomando por la esquina.
|
| Она играет мои песни моей жизни.
| Ella toca mis canciones de mi vida.
|
| Она играет мои мысли, и я их слышу.
| Ella juega mis pensamientos y yo los escucho.
|
| Она играет мои песни моей жизни.
| Ella toca mis canciones de mi vida.
|
| Она играет мои мысли, и я их слышу.
| Ella juega mis pensamientos y yo los escucho.
|
| Я сам придумал этот мир и отвергать его я научился,
| Yo mismo inventé este mundo y aprendí a rechazarlo,
|
| Когда познакомился с Планетой *люх.
| Cuando conocí al Planeta *luh.
|
| Печатаю билеты в принтере кровавых струй.
| Imprimo boletos en la impresora de chorro de sangre.
|
| Это сопливый минусок, но люди, мне так пох**,
| Es un inconveniente mocoso, pero gente, me importa un carajo,
|
| Изобретать свои слова в не андеграунд тут.
| Inventa tus propias palabras en el no-underground aquí.
|
| Через десятки лет, дети изменят голос,
| En décadas, los niños cambiarán su voz,
|
| И моя музыка продолжит изменять твой пульс.
| Y mi música seguirá cambiando tu pulso.
|
| И как манага пачкаю споры в твоей груди.
| Y como una managa suelo esporas en tu pecho.
|
| Опереди свое дерьмо, что въелось, как привычка,
| Adelántate a tu mierda que está arraigada como un hábito
|
| Стань невозможным или, *ука, ты прям сейчас умри.
| Vuélvete imposible o *wow, estás muerto ahora mismo.
|
| И прямо на моих глазах тучи покинут небо,
| Y ante mis ojos las nubes dejarán el cielo,
|
| Ветер сметает коробки в люки открытых ран.
| El viento arrastra las cajas hacia las escotillas de las heridas abiertas.
|
| Я запускаю синие чернила в свои вены,
| Corro tinta azul en mis venas
|
| Чтобы засохший рот смог выдавать слова. | Para que la boca seca pueda dar palabras. |