Traducción de la letra de la canción Кляксы - Копюшон Ноу Мо

Кляксы (original)

Я поздравляю, вот ты и стал старше
А я хотел всю свою жизнь бегать по крыше
Вдыхать колечки табака и глядя в облака
Вам слать привет в стиле рэпака для тех
Кто выше
Знаешь, но мне никто не подсказал, что детство
Может длиться вечно, если к нему стремиться
Что есть мечта — и это, как звезда на тёмном небе
Мне показали циферблат, не стоит тратить время
Длинными тропами, серыми буднями
Семьями злобными, зеркальными судьбами
Но я хочу, чтоб меня знали, как Ноу Мо!
А музыка моя манящей стала мне звездой на небо
Я на обрывках клеточных листов рисую жизнь
И на полях тетради душу оставляю в фразах
Вам не понять.
Вот почему для вас я — просто псих
Мне не понять, вот почему вся моя жизнь, как праздник?
Я закрутил себя, как лист, закурил и в воздух;
Но в моём сердце фигуристы пробивают гвозди
Я не втыкал инъекций, пробовал убиваться
На самом дне бутылки, я танцевал на пальцах
И всем моим родным похуй на эти песни
Они считают, что есть жизнь, а это — просто хобби
Я посмотрел пару минут, потом тихонько взвесил
Что хобби — это жизнь;
пусть оно не проходит
Я раньше так боялся слов.
Это влияет на жизнь
Я раньше так боялся снов.
Это проходит, друг
Я пачкаю листы, а мысли отправляю ввысь
За каждую из них птицы клюют мне в грудь!
Я вырос в городе, где нету экологии
Где похуй экология.
Тут отбирают нокии
Но он зовёт меня к себе, центральный советский
Тополиная аллея.
Путаются мысли
Мои кроссовки снова измеряют мой район
Я одеваю капюшон, вдоль фонарей до дома
Я позабыл о том, как жил и сколько знал имён
Теперь всё будет хорошо.
Можно, начну я снова?
Я выбрал имя через "о", топал до вас так долго
Терял родных, друзей, падал, молился Богу
Проклинал весь рэпчик.
Мне становилось легче
Все эти мысли были днём, но наступает вечер
Я снова забывал о том, в чём я клялся
Мне доставали белый лист — я оставлял кляксы
Мне говорили: "Топай ввысь" — я смеялся!
Мне говорили: "Приземлись" — я боялся
Я снова забывал о том, в чём я клялся
Мне доставали белый лист — я оставлял кляксы
Мне говорили: "Топай ввысь" — я смеялся!
Мне говорили: "Приземлись" — я боялся
Я снова забывал о том, в чём я клялся
Мне доставали белый лист — я оставлял кляксы
Мне говорили: "Топай ввысь" — я смеялся!
Мне говорили: "Приземлись" — я боялся

Кляксы (traducción)

Te felicito, ahora te has hecho mayor.
Y toda mi vida quise correr en el techo
Inhala anillos de tabaco y mira las nubes
Les mando saludos en estilo repack para aquellos
quien es mas alto
Ya sabes, pero nadie me dijo que la infancia
Puede durar para siempre si te esfuerzas por ello
¿Qué es un sueño? Y es como una estrella en un cielo oscuro.
Me mostraron el dial, no pierdas tu tiempo
Largos caminos, gris vida cotidiana.
Familias malvadas, destinos espejo
¡Pero quiero que me conozcan como Know Mo!
Y mi música seductora se convirtió en mi estrella en el cielo
Dibujo la vida en trozos de hojas de celda
Y en los márgenes del cuaderno dejo mi alma en frases
No puedes entender.
Por eso para ti solo soy un psicópata
No entiendo, ¿por eso toda mi vida es como unas vacaciones?
Me retorcí como una hoja, encendí un cigarro y salí al aire;
Pero en mi corazón los patinadores son clavos perforantes
No me puse inyecciones, intenté suicidarme.
En el fondo de la botella, bailé sobre mis dedos
Y a todos mis parientes les importan una mierda estas canciones
Creen que hay una vida, y esto es solo un pasatiempo.
Miré por un par de minutos, luego sopesé en silencio
Ese hobby es la vida;
no dejes que pase
Solía ​​tener tanto miedo a las palabras.
Afecta la vida
Solía ​​tener tanto miedo a los sueños.
se va amigo
Ensucio las sábanas y envío mis pensamientos
¡Por cada uno de ellos, los pájaros picotean mi pecho!
Crecí en una ciudad donde no hay ecología.
¿Dónde diablos está la ecología?
Los Nokia se toman aquí
Pero él me llama a él, el soviet central
Callejón de los álamos.
Los pensamientos se confunden
Mis zapatillas vuelven a medir mi área
Me puse una capota, junto a los faroles de la casa
Olvidé cómo vivía y cuántos nombres sabía
Ahora todo estará bien.
¿Puedo empezar de nuevo?
Elegí el nombre a través de "oh", te pisoteé durante tanto tiempo
Parientes perdidos, amigos, cayeron, rezaron a Dios.
Maldito todo el rapero.
Me sentí mejor
Todos estos pensamientos fueron durante el día, pero la noche se acerca
otra vez me olvidé de lo que juré
Me dieron una sábana blanca, dejé manchas
Me dijeron: "Stomp up" - ¡Me reí!
Me dijeron: "Aterrizó" - Tenía miedo
otra vez me olvidé de lo que juré
Me dieron una sábana blanca, dejé manchas
Me dijeron: "Stomp up" - ¡Me reí!
Me dijeron: "Aterrizó" - Tenía miedo
otra vez me olvidé de lo que juré
Me dieron una sábana blanca, dejé manchas
Me dijeron: "Stomp up" - ¡Me reí!
Me dijeron: "Aterrizó" - Tenía miedo