| В периметре моих грехов горит свеча по центру,
| En el perímetro de mis pecados, una vela arde en el centro,
|
| И освещает мне лицо, чтобы нам стало страшно.
| E ilumina mi rostro para darnos miedo.
|
| Я никогда не говорил людям, что я бессмертный,
| Nunca le dije a la gente que soy inmortal,
|
| Но вы суете свои зубы ко мне под одежду.
| Pero metes tus dientes debajo de mi ropa.
|
| Я не дешевый иллюстратор 20-ти страничек,
| No soy un ilustrador barato de 20 páginas,
|
| Я двадцать лет кидаю спички в собственный подвал.
| Llevo veinte años tirando cerillas en mi propio sótano.
|
| Я ждал, когда вся падаль мира соберет их снизу,
| Estuve esperando toda la carroña del mundo para recogerlos de abajo,
|
| И я захлопну сразу двери, я вас нае*ал!
| Y daré un portazo de inmediato, ¡te jodí!
|
| Теперь, давайте отмечать, но у нас нету денег,
| Ahora, celebremos, pero no tenemos dinero,
|
| Я выворачивал карманы, видел пустоту.
| Revisé mis bolsillos, vi vacíos.
|
| Но мы устроим карнавал, сегодня, в этот вечер,
| Pero vamos a organizar un carnaval, esta noche, esta noche,
|
| Вы предлагали гонорар, он измельчен во рту.
| Ofreciste una tarifa, se aplasta en tu boca.
|
| Горели люди по рядам и по ветрам их пепел,
| La gente se quemaba en filas y sus cenizas en los vientos,
|
| Ты будешь плакать и гордится мистером Ноу Мо.
| Llorarás y estarás orgulloso del Sr. No Mo.
|
| Не слушайте его, любимые мной дети,
| No le escuchéis, amados hijos míos,
|
| Я обнимаю вас за плечи, бегите домой.
| Te abrazo por los hombros, corre a casa.
|
| Чтобы унёс нас самолет, я одевался в тряпки,
| Para llevarme el avión me vestí con harapos,
|
| И топал на завод, чтоб заслужить билет.
| Y pisoteó la fábrica para ganar un boleto.
|
| И видимо из ваших слов «Очень богатый парень»,
| Y aparentemente por tus palabras "Tipo muy rico",
|
| Тогда ловите мои деньги на первый *инет.
| Entonces coja mi dinero en el primer * Internet.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я полюбил её за пальцы игры в пианино,
| Me enamoré de ella por tocar los dedos del piano,
|
| Я прогорел и заменил вольфрамовую нить.
| Quemé y reemplacé el filamento de tungsteno.
|
| Вся моя прошлая жизнь катится по перилам,
| Toda mi vida pasada está rodando por la barandilla
|
| И потому, я не пойму, зачем мне вас любить?
| ¿Y por eso no entiendo por qué debería amarte?
|
| Я полюбил её за пальцы игры в пианино,
| Me enamoré de ella por tocar los dedos del piano,
|
| Я прогорел и заменил вольфрамовую нить.
| Quemé y reemplacé el filamento de tungsteno.
|
| Вся моя прошлая жизнь катится по перилам,
| Toda mi vida pasada está rodando por la barandilla
|
| И потому, я не пойму, зачем мне вас любить?
| ¿Y por eso no entiendo por qué debería amarte?
|
| Но ты изменишь мои взгляды, я хочу вам верить —
| Pero cambiarás mis puntos de vista, quiero creerte.
|
| Не болтовней в этой сети, а в мире старых луж.
| No se charla en esta red, sino en el mundo de los viejos charcos.
|
| И я не спрашивал тебя, двухдневный эзотерик,
| Y no te pedí, esotérico de dos días,
|
| Я написал это для тех, кому я правда нужен.
| Escribí esto para aquellos que realmente me necesitan.
|
| Я выжигаю имена и между ними плюсы,
| quemo nombres y pluses entre ellos,
|
| Когда закончится мой рэп, ставите знак ровно.
| Cuando termine mi rap, pon la señal recta.
|
| Я подарил всем своим людям чёрные бусы,
| A toda mi gente le di cuentas negras,
|
| С буквами в каждом шаре: меняем мир Ноу Мо.
| Con letras en cada bola: cambiando el mundo de No Mo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я полюбил её за пальцы игры в пианино,
| Me enamoré de ella por tocar los dedos del piano,
|
| Я прогорел и заменил вольфрамовую нить.
| Quemé y reemplacé el filamento de tungsteno.
|
| Вся моя прошлая жизнь катится по перилам,
| Toda mi vida pasada está rodando por la barandilla
|
| И потому, я не пойму, зачем мне вас любить?
| ¿Y por eso no entiendo por qué debería amarte?
|
| Я полюбил её за пальцы игры в пианино,
| Me enamoré de ella por tocar los dedos del piano,
|
| Я прогорел и заменил вольфрамовую нить.
| Quemé y reemplacé el filamento de tungsteno.
|
| Вся моя прошлая жизнь катится по перилам,
| Toda mi vida pasada está rodando por la barandilla
|
| И потому, я не пойму, зачем мне вас любить? | ¿Y por eso no entiendo por qué debería amarte? |