Traducción de la letra de la canción Carousel - Koritni

Carousel (original)

Hold on to that feeling, honey hold me
Cause you’ve got all I’m needing tonight,
Oh tonight
Are you ready, 'cause I’m ready
Gonna take it to the limit
Cause together we can win it tonight
Yeah that’s right
Now there’s no such thing as a wasted minute
Only if you know just how you’re meant to live it
If you fall down, pick yourself up off the ground
So come on
I said round 'n' round we go, on the carousel
Who’s gonna win the race oh you never can tell
Round 'n' round we go, on the carousel
Who’s gonna win the race
On the carousel
Come on, come on over, and I’ll show you
How to hitch a ride to nowhere tonight
Yeah we’ll try to hitchhike
Did I mention, there’s no direction
So we spin around and never have a care
Cause we’re together, oh oh yeah tonight
Now there’s no such thing as a wasted minute
Only if you got the right idea of living
Grab your ticket it’s your stime to spin it, you know
Here we go-oh-oh
I said round 'n' round we go, on the carousel
Who’s gonna win the race oh you never can tell
Round 'n' round we go, on the carousel
Who’s gonna win the race
You never can tell me when you had enough
Cause the world won’t stop spinning and you cannot get off
You might as well sit down cause here we go round 'n' round
Round 'n' round, come on baby spin it round
Spin it round, spin it round, oh come on
I said round 'n' round we go, on the carousel
Who’s gonna win the race oh you never can tell
Round 'n' round we go, on the carousel
Who’s gonna win the race
You never can tell, you never can tell
Around 'n' around and around we go
I said around 'n' around we go
Come on around 'n' around we go, on the carousel
Spin it hard, spin it well
Honey come and take a ride on the carousel

(traducción)

Aférrate a ese sentimiento, cariño, abrázame
Porque tienes todo lo que necesito esta noche,
oh esta noche
¿Estás listo, porque yo estoy listo?
Voy a llevarlo al límite
Porque juntos podemos ganarlo esta noche
Sí es cierto
Ahora no existe tal cosa como un minuto desperdiciado
Solo si sabes cómo estás destinado a vivirlo
Si te caes, levántate del suelo
Así que vamos
Dije vueltas y vueltas vamos, en el carrusel
Quién va a ganar la carrera, oh, nunca se sabe
Vueltas y vueltas vamos, en el carrusel
¿Quién va a ganar la carrera?
en el carrusel
Vamos, ven y te mostraré
Cómo hacer autostop para ir a ninguna parte esta noche
Sí, intentaremos hacer autostop
¿Mencioné que no hay dirección?
Así que damos vueltas y nunca nos preocupamos
Porque estamos juntos, oh oh sí esta noche
Ahora no existe tal cosa como un minuto desperdiciado
Solo si tienes la idea correcta de vivir
Toma tu boleto, es tu momento de girarlo, ya sabes
Aquí vamos-oh-oh
Dije vueltas y vueltas vamos, en el carrusel
Quién va a ganar la carrera, oh, nunca se sabe
Vueltas y vueltas vamos, en el carrusel
¿Quién va a ganar la carrera?
Nunca puedes decirme cuando tuviste suficiente
Porque el mundo no deja de girar y no puedes bajarte
También podrías sentarte porque aquí damos vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas, vamos bebé, gíralas
Gíralo, gíralo, oh, vamos
Dije vueltas y vueltas vamos, en el carrusel
Quién va a ganar la carrera, oh, nunca se sabe
Vueltas y vueltas vamos, en el carrusel
¿Quién va a ganar la carrera?
Nunca se puede decir, nunca se puede decir
Vueltas y vueltas y vueltas vamos
Dije vueltas y vueltas vamos
Vamos alrededor y alrededor vamos, en el carrusel
Gíralo fuerte, gíralo bien
Cariño, ven y da un paseo en el carrusel