Traducción de la letra de la canción Stab In The Back - Koritni

Stab In The Back (original)

The sun still shined
On what was my darkest day yeah
I had expected thunder, lightning and rain
Nothing reflected my
Mournful depressive cries
I gotta say that I’d do it again
This sabotage attempt
Something I won’t forget
(Stab, stab in the back)
(You stabbed, stab in the back)
This stab in the back has meant
My heart will not forget
A fist of regret now beats
My chest to remind me
Of what was taken by a jealously pride
A silent love had meant
Abhorrent punishment
I gotta tell you that my hands were tied
Well I’m blind and disfigured inside
I’m just a victim of my own
Life’s sad demise
Jaded but fine
Back to wasting my time again
Yeah, the taste is bitter over
What I have been wasting
Feeling heat from forgotten
Fires inside
A loneliness descends
Delivered depression
This sabotage attempt
Something I won’t forget
(Stab, stab in the back)
(You stabbed, stab in the back)
Stabbed in the back again
My heart will not forget
Stabbed in the back has meant
I won’t forget

(traducción)

El sol todavía brillaba
En cuál fue mi día más oscuro, sí
Esperaba truenos, relámpagos y lluvia
Nada reflejaba mi
Lágrimas depresivas lúgubres
Tengo que decir que lo haría de nuevo
Este intento de sabotaje
Algo que no olvidaré
(Puñalada, puñalada por la espalda)
(Tú apuñalaste, apuñalaste por la espalda)
Esta puñalada por la espalda ha significado
mi corazon no olvidara
Un puño de arrepentimiento ahora late
Mi pecho para recordarme
De lo que fue tomado por un orgullo celoso
Un amor silencioso había significado
Castigo abominable
Tengo que decirte que mis manos estaban atadas
Bueno, estoy ciego y desfigurado por dentro
Solo soy una víctima de mi propia
La triste muerte de la vida
hastiado pero bien
Volver a perder mi tiempo otra vez
Sí, el sabor es amargo
Lo que he estado desperdiciando
Sintiendo el calor del olvido
fuegos dentro
Una soledad desciende
Depresión entregada
Este intento de sabotaje
Algo que no olvidaré
(Puñalada, puñalada por la espalda)
(Tú apuñalaste, apuñalaste por la espalda)
Apuñalado en la espalda otra vez
mi corazon no olvidara
Apuñalado por la espalda ha significado
no lo olvidaré