Traducción de la letra de la canción Hold On - Koritni

Hold On (original)

Lightning strikes, and thunder crashes
The storm in your head’s raining from your lashes again
A flickering street lamp lights your way home
You know the way, but feel lost and alone
You get home walk through the door
Try picking up your broken heart off the floor
Turn the lights on, talk to no one
Watcg the TV like you’re grieving
Then fall asleep… and then you wake up
And walk around an empty appartment
You pour a drink, here’s cheers ti the silence again
A fluoro light it bathers your psyche
Photo albums reflects all that had been
Waiting for something, you’re wishing the phone would ring now
Feeling jaded and bitter, are you a fighter?
or a Quitter?
Hold one, to what you beleive
Hold on, it’s all that you need
Hold on, hold on for me please
Baby just holds on to what you beleive
Hold on for me
You lie awake, you’re scared of tomorrow
Don’t know wich road, you’re destined to follow
You reminisce, about all the good times
Where did they go?
Honey just look for the signs
Waiting for something that you’re missing
You want to feel alive, you’ll try anything
Feeling jaded, you feel bitter
Are you a fighter?
Or are you a quitter?
Hold one, to what you beleive
Hold on, it’s all that you need
Hold on, hold on for me please
Baby just holds on to what you beleive
Take a look at you now
Holding your head up and you’re walking so proud
Now your heads flying high with the clouds
You’re living the dream and not just dreaming of living any old how

(traducción)

Los relámpagos caen y los truenos se estrellan
La tormenta en tu cabeza está lloviendo de tus pestañas otra vez
Una farola parpadeante ilumina tu camino a casa
Conoces el camino, pero te sientes perdido y solo.
Llegas a casa y cruzas la puerta
Intenta levantar tu corazón roto del suelo
Enciende las luces, no hables con nadie
Ver la televisión como si estuvieras de duelo
Luego te duermes... y luego te despiertas
Y caminar alrededor de un apartamento vacío
Sirves un trago, aquí hay saludos para el silencio otra vez
Una luz de flúor baña tu psique
Los álbumes de fotos reflejan todo lo que había sido
Esperando algo, deseas que el teléfono suene ahora
Sintiéndote hastiado y amargado, ¿eres un luchador?
o un abandono?
Sostén uno, a lo que crees
Espera, es todo lo que necesitas
Espera, espera por mí, por favor
Bebé solo se aferra a lo que crees
espera por mi
Te acuestas despierto, tienes miedo del mañana
No sé qué camino, estás destinado a seguir
Recuerdas todos los buenos tiempos
¿A dónde fueron?
Cariño, solo busca las señales
Esperando algo que te estás perdiendo
Quieres sentirte vivo, intentarás cualquier cosa
Sintiéndote hastiado, te sientes amargado
¿Eres un luchador?
¿O eres un desertor?
Sostén uno, a lo que crees
Espera, es todo lo que necesitas
Espera, espera por mí, por favor
Bebé solo se aferra a lo que crees
Mírate ahora
Manteniendo la cabeza en alto y caminando tan orgulloso
Ahora sus cabezas vuelan alto con las nubes
Estás viviendo el sueño y no solo soñando con vivir de cualquier manera.