Traducción de la letra de la canción Nobody's Home - Koritni

Nobody's Home (original)

Pressure’s building up and you’ve gotta see
I’m telling you now that you’re gonna break one day
You sit and smile into nothingness
Your makeup’s run baby you’re a walking mess
So baby hold on
Even though you’re alone
I see the lights are on, yeah
But nobody’s home
The doctor says that you’re in need of drugs
You don’t mind, cause you’re all about that stuff
Yes you are
A rubber room a straight jacket
Shelters you from the world
Because baby well you can’t, you cannot hack it
So baby hold on
Even though you’re alone
I see the lights are on
But nobody, nobody’s home
Hold on
Even though you’re alone
I see the lights are on, yeah
But nobody’s home
I can’t tell you, what you’re meant to think
My advice is, head out to a bar and grab a drink
The doctor says that you’re in need of drugs
You don’t mind, because you’re all about that stuff
Yes you are
So baby hold on
Even though you’re alone
I see the lights are on
But nobody, nobody’s home
Well hold on
Even though you’re alone
I see the lights are on, yeah
But nobody’s home

(traducción)

La presión se está acumulando y tienes que ver
Te digo ahora que vas a romper un día
Te sientas y sonríes a la nada
Tu maquillaje se está agotando, bebé, eres un desastre ambulante
Así que bebe aguanta
Aunque estés solo
Veo que las luces están encendidas, sí
pero no hay nadie en casa
El doctor dice que necesitas medicamentos
No te importa, porque eres todo sobre esas cosas
sí es usted
Un cuarto de goma una camisa de fuerza
Te cobija del mundo
Porque bebé, bueno, no puedes, no puedes hackearlo
Así que bebe aguanta
Aunque estés solo
Veo que las luces están encendidas
Pero nadie, nadie está en casa
Esperar
Aunque estés solo
Veo que las luces están encendidas, sí
pero no hay nadie en casa
No puedo decirte lo que debes pensar
Mi consejo es, dirígete a un bar y tómate un trago
El doctor dice que necesitas medicamentos
No te importa, porque eres todo sobre esas cosas
sí es usted
Así que bebe aguanta
Aunque estés solo
Veo que las luces están encendidas
Pero nadie, nadie está en casa
Bueno, espera
Aunque estés solo
Veo que las luces están encendidas, sí
pero no hay nadie en casa