Traducción de la letra de la canción Lady Luck - Koritni

Lady Luck (original)

Are you sincere I should leave you here?
With the queen of the Nile all night
How about I deal you something girl?
That will keep you satisfied
The King of Fools with the Queen of Clubs
Ace and Black Jack’s almost enough
Score a 10 for a royal flush
You know you’ll feel endorphin’s rush
You’re holding all the cards for sure
As I raise your bet once more
Lady Luck didn’t break my fall
Oh no!
You know you’re being played by the game
You remain dazzled and mesmerized
Your friends have changed, you’re still the same
The house wins every night
You’re holding all the cards for sure
As I raise your bet once more
Lady Luck didn’t break my fall
Oh no!
Well so don’t tell me that you won’t gamble tonight… It's alright
Your addiction’s leaving you itching for some more of that poker action
Flip’em over so you’re on display
Ambivalent confidence with regret
If you win this you’ve got it made
You walk away with debt
You’re holding all the cards for sure
As I raise your bet once more
Lady Luck didn’t break my fall
Never hearing the last drinks call

Lady Luck (traducción)

¿Eres sincero, debería dejarte aquí?
Con la reina del Nilo toda la noche
¿Qué tal si te regalo algo chica?
Eso te mantendrá satisfecho
El rey de los tontos con la reina de los tréboles
Ace y Black Jack son casi suficientes
Consigue un 10 para una escalera real
Sabes que sentirás la fiebre de las endorfinas
Seguro que tienes todas las cartas
Mientras subo tu apuesta una vez más
Lady Luck no detuvo mi caída
¡Oh, no!
Sabes que estás siendo engañado por el juego
Quedas deslumbrado y hipnotizado
Tus amigos han cambiado, sigues siendo el mismo
La casa gana todas las noches
Seguro que tienes todas las cartas
Mientras subo tu apuesta una vez más
Lady Luck no detuvo mi caída
¡Oh, no!
Bueno, entonces no me digas que no jugarás esta noche... Está bien
Tu adicción te está dejando con ganas de más de esa acción de póquer.
Dales la vuelta para que estés en exhibición
Confianza ambivalente con arrepentimiento
Si ganas esto, lo tienes hecho
Te vas con la deuda
Seguro que tienes todas las cartas
Mientras subo tu apuesta una vez más
Lady Luck no detuvo mi caída
Nunca escuché la última llamada de bebidas