Traducción de la letra de la canción Night Goes on for Days - Koritni

Night Goes on for Days (original)

It’s late at night and it’s deadly quiet
But there’s nobody there
You’re turning white you don’t feel alright
Is there somebody there?
You turn around, is that a breathing sound?
But there’s nobody there
You’re reaching out and you cry for me
But I no longer care
You won’t be back, you cannot turn it back again
It feels so dman good to know the beginning’s at the end
Your night goes on for days
You never felt, never felt this way
You know the night goes on for days
You never felt, never felt this way
So tell me do you wanna kiss goodbye, become the other kind?
Well I’ve got a love bite that’s just for you
That means no more sunshine
Now tell me baby do you like to feel my breath on your neck?
An appetite that’s so hard to fill, I hope you don’t regret
You won’t be back, you cannot turn it back again
Does it feel good to think that your life will never end?
You say your night goes on for days
You never felt, never felt this way
You know the night goes on for days
You never felt, never felt this way
Now you swim in sorrow, feel the rain come down
Dying to be in his house but curiosity burnt it down
Now feel the black embrace it’s too late to be blessed
There’s no escape, you got nothing left to take
You’re stuck in a malaise, your night goes on for days
(Solo)
You think the night goes on for days
You never felt, never felt this way
You know the night goes on for days
You never felt this way
It goes on and on, goes on for days
You never felt, never felt this way
It goes on and on, goes on for days
You never gonna have to feel that way again

(traducción)

Es tarde en la noche y hay un silencio mortal
pero no hay nadie ahí
Te estás poniendo blanco, no te sientes bien
¿Hay alguien allí?
Te das la vuelta, ¿es eso un sonido de respiración?
pero no hay nadie ahí
Estás alcanzando y lloras por mí
Pero ya no me importa
No volverás, no puedes volver atrás
Se siente tan bien saber que el principio está al final
Tu noche continúa por días
Nunca te sentiste, nunca te sentiste de esta manera
Sabes que la noche continúa durante días
Nunca te sentiste, nunca te sentiste de esta manera
Así que dime, ¿quieres darte un beso de despedida, convertirte en el otro tipo?
Bueno, tengo un mordisco de amor que es solo para ti
Eso significa que no más sol
Ahora dime cariño, ¿te gusta sentir mi aliento en tu cuello?
Un apetito que es tan difícil de llenar, espero que no te arrepientas
No volverás, no puedes volver atrás
¿Se siente bien pensar que tu vida nunca terminará?
Dices que tu noche continúa por días
Nunca te sentiste, nunca te sentiste de esta manera
Sabes que la noche continúa durante días
Nunca te sentiste, nunca te sentiste de esta manera
Ahora nadas en el dolor, sientes la lluvia caer
Muero por estar en su casa pero la curiosidad la quemo
Ahora siente el abrazo negro, es demasiado tarde para ser bendecido
No hay escapatoria, no tienes nada que tomar
Estás atrapado en un malestar, tu noche dura días
(Solo)
Crees que la noche continúa durante días
Nunca te sentiste, nunca te sentiste de esta manera
Sabes que la noche continúa durante días
Nunca te sentiste de esta manera
Sigue y sigue, sigue durante días
Nunca te sentiste, nunca te sentiste de esta manera
Sigue y sigue, sigue durante días
Nunca tendrás que volver a sentirte así