Traducción de la letra de la canción V8 Fantasy - Koritni

V8 Fantasy (original)

A leather jacket, a fist of keys
And some faded Levi jeans
A motor head revving on the red
Using petrol like caffeine
400 horses in my engine bay
God damn it’s great… yeah
Drop the clutch and ride with me
A small block V8 fantasy
A torque ain’t cheap
With a 5 point 2 litre engine running hot
I tailgate slap it back to fourth
Hit the straight with a sling shot
The speed of lights just a gear away
Burning octane in my veins
A sideways slide always in control
People say that I’m insane
400 horses in my engine bay
Well I’ve got it made… yeah
Drop the clutch and ride with me
A small block V8 fantasy
You never know where the cops patrol
With their radars watching you
You fly by in your V8 ride
Getting clocked at 182
There’s no escape cause they’re gonna take
Your licence and all you got
You’ve got no car cause it’s sitting in
The police impound lot
400 horses in my engine bay
They took it away… yeah
Drop the clutch and ride with me
A small block V8 fantasy
Jump on in and ride with me
A small block V8 fantasy

(traducción)

Una chaqueta de cuero, un puño de llaves
Y unos jeans Levi desteñidos
Una cabeza de motor acelerando en el rojo
Usar gasolina como cafeína
400 caballos en mi bahía de motor
Maldita sea, es genial ... sí
Suelta el embrague y monta conmigo
Una fantasía V8 de bloque pequeño
Un par no es barato
Con un motor de 2 litros de 5 puntos funcionando en caliente
Yo portón trasero lo golpeo de vuelta al cuarto
Golpea directo con un tiro de honda
La velocidad de las luces a solo un engranaje de distancia
Quemando octano en mis venas
Un tobogán lateral siempre en control
La gente dice que estoy loco
400 caballos en mi bahía de motor
Bueno, lo tengo hecho... sí
Suelta el embrague y monta conmigo
Una fantasía V8 de bloque pequeño
Nunca se sabe dónde patrulla la policía
Con sus radares observándote
Pasas volando en tu paseo V8
Conseguir cronometrado en 182
No hay escape porque van a tomar
Tu licencia y todo lo que tienes
No tienes auto porque está sentado en
La policía incauta mucho
400 caballos en mi bahía de motor
Se lo llevaron... sí
Suelta el embrague y monta conmigo
Una fantasía V8 de bloque pequeño
Salta y monta conmigo
Una fantasía V8 de bloque pequeño