Traducción de la letra de la canción Waking up the Neighbours - Koritni

Waking up the Neighbours (original)

Just got paid and so I grab my phone
Call up all my contacts, and head on home
Take my credit card to the bottle shop
Can’t decide on what to get so I take the whole hot
I’ve got the booze and the boys have the girls
This party’s gonna be heard around the world
Waking up the neighbours
Don’t you know this party’s gonna go for ages
Waking up the neighbours
Cops are at the door, nothing ever changes
Go grab grab a drink in the bathroom tub
It’s filled woth ice and 7 cases of grog
By the kitchen’s sink we’ve got bourbon,
Rum and scotch to drink
Don’t make youself sick
The boys are out back playing drinking games
While the girls are dancing naked,
Shit’s it’s starting to rain
Let’s head inside and turn the stereo up
This party’s running wild until the sun comes up
Waking up the neighbours
Don’t you know this party’s gonna go for ages
Waking up the neighbours
Cops are at the door, nothing ever changes
Line up those shooters boys, come on
Every good night of booze and friends
Has to wind on down, gotta come to an end
We don’t don’t care what the police say
We’re gonna party the whole weekend until monday
We’re waking up the neighbours
Don’t you know this party’s gonna go for ages
Waking up the neighbours
Cops are at the door, nothing ever changes
We’re waking, we’re waking up the neighbours
I said wake them on up!

Waking up the Neighbours (traducción)

Me acaban de pagar y entonces agarro mi teléfono
Llame a todos mis contactos y diríjase a casa
Llevar mi tarjeta de crédito a la tienda de botellas
No puedo decidir qué comprar, así que tomo todo el calor
Tengo el alcohol y los chicos tienen las chicas
Esta fiesta se va a escuchar en todo el mundo
Despertar a los vecinos
¿No sabes que esta fiesta durará años?
Despertar a los vecinos
Los policías están en la puerta, nada cambia nunca
Ve a tomar un trago en la tina del baño
Está lleno de hielo y 7 cajas de grog
Junto al fregadero de la cocina tenemos bourbon,
Ron y whisky para beber
no te enfermes
Los chicos están afuera jugando juegos de beber
Mientras las chicas bailan desnudas,
Mierda, está empezando a llover
Entremos y encendamos el estéreo
Esta fiesta se está volviendo loca hasta que sale el sol
Despertar a los vecinos
¿No sabes que esta fiesta durará años?
Despertar a los vecinos
Los policías están en la puerta, nada cambia nunca
Alineen a esos tiradores muchachos, vamos
Todas las buenas noches de alcohol y amigos
Tiene que terminar, tiene que llegar a su fin
No nos importa lo que diga la policía
Vamos a festejar todo el fin de semana hasta el lunes.
Estamos despertando a los vecinos
¿No sabes que esta fiesta durará años?
Despertar a los vecinos
Los policías están en la puerta, nada cambia nunca
Estamos despertando, estamos despertando a los vecinos
¡Dije que los despertaran!