Traducción de la letra de la canción Water of Life - Koritni

Water of Life (original)

I’ve been sick for 2 days
I’ve been drunk all around the world
But I’ve never tasted this before, oh no
I will knowk you on your ass, it’s such a blast
I tell you now just don’t you drink it down too fast
Oh, don’t you drink it too fast
My whisky bottle has seen its day
And that bourbon’s just a child’s game
Give me water of life
Give me that water of lige
(Solo)
There’s some mighty fine drink in Kentucky and in Tennessee
Russian vodka, Irish whiskey, none of them are enough for me
I’ve been down to the Charente, they’ve got cognac
It’s kinda what I want with just with a little twist of heart attack
My whisky bottle has seen its day
And that bourbon’s just a child’s game
Give me water of life
Give me that water of life
Come on
Give me that water of life
Give me that water of life
Give me that water of life
Give me that water of life
My whisky bottle has seen its day
And that bourbon’s just a child’s game
Give me water of life
Give me that water of life
Come on I’ll play it for ya
(Solo)
Break it down now… come on break it down, and listen
If you been craving comething but you don’t know what
I can tell you honey, I’ve got all that you could want
I’ll get out a shot glass and fill it to the top
Put your lips around it, and show me what you got
The front is sweet as candy, and the back leaves you needing ice yeah
You’ve had a shot, a little shot, oh yeah
Of the water of live
Well you don’t have to sip it you can slam it down
Everybody knows that it’s the best drink in Cognac town
My Johnnie Walker bottle’s seen it’s day
And Jack Daniel’s, that’s a child’s game
My whisky bottle has seen its day
And that Bourbon’s just a child’s game
Give me that water of life
Come on sing it for me
Give me water, water of life
Give me water, play it one more time
(Solo)
Come on, water of life, give me some of that
Water of life, I need that water of life

Water of Life (traducción)

He estado enfermo durante 2 días.
He estado borracho en todo el mundo
Pero nunca he probado esto antes, oh no
Te conoceré por el culo, es una maravilla
Te lo digo ahora, simplemente no lo bebas demasiado rápido
Oh, no lo bebas demasiado rápido
Mi botella de whisky ha visto su día
Y ese bourbon es solo un juego de niños
Dame agua de vida
Dame esa agua de lige
(Solo)
Hay una bebida muy buena en Kentucky y en Tennessee
Vodka ruso, whisky irlandés, ninguno de ellos es suficiente para mí.
He estado en el Charente, tienen coñac
Es un poco lo que quiero con solo un pequeño giro de ataque al corazón
Mi botella de whisky ha visto su día
Y ese bourbon es solo un juego de niños
Dame agua de vida
Dame esa agua de vida
Vamos
Dame esa agua de vida
Dame esa agua de vida
Dame esa agua de vida
Dame esa agua de vida
Mi botella de whisky ha visto su día
Y ese bourbon es solo un juego de niños
Dame agua de vida
Dame esa agua de vida
Vamos, lo tocaré para ti.
(Solo)
Divídalo ahora... vamos, divídalo y escuche
Si has estado deseando venir pero no sabes qué
Puedo decirte cariño, tengo todo lo que podrías desear
Sacaré un vaso de chupito y lo llenaré hasta el tope
Pon tus labios alrededor y muéstrame lo que tienes
El frente es dulce como un caramelo, y la parte de atrás te deja necesitando hielo, sí
Has tenido un tiro, un pequeño tiro, oh sí
Del agua de la vida
Bueno, no tienes que sorberlo puedes cerrarlo de golpe
Todo el mundo sabe que es la mejor bebida de la ciudad de Cognac.
Mi botella de Johnnie Walker ha visto su día
Y Jack Daniel's, eso es un juego de niños
Mi botella de whisky ha visto su día
Y ese Bourbon es solo un juego de niños
Dame esa agua de vida
Vamos, cántalo para mí
Dame agua, agua de vida
Dame agua, tócala una vez más
(Solo)
Vamos, agua de vida, dame un poco de eso
Agua de vida, necesito esa agua de vida