Traducción de la letra de la canción Alive - Korn

Alive (original)

I cannot ever find a way
to throw these darkened thoughts away
Need no place to hide
It’s thrown in my face everyday,
'cause it’s is the price I have to pay
for what’s inside my mind
I am alive
You gives’em to me everyday
That’s okay, that’s how I like to play
They’re not first in line
What’s in my head I didn’t say
It’s something that I can’t run away
What’s inside my mind
I am alive
I am alive
I will never run away
Places inside
My heart screams inside with pride
Once I cry
Now I wipe away the tears
Once I die
Now I’m alive
Alive!

(traducción)

Nunca puedo encontrar una manera
para tirar estos pensamientos oscuros lejos
No necesita lugar para esconderse
Me lo arrojan a la cara todos los días,
porque es el precio que tengo que pagar
por lo que hay dentro de mi mente
Estoy vivo
Me los das todos los días
Está bien, así es como me gusta jugar
No son los primeros en la fila
Lo que hay en mi cabeza no lo dije
Es algo de lo que no puedo huir
lo que hay dentro de mi mente
Estoy vivo
Estoy vivo
nunca huiré
lugares dentro
Mi corazón grita por dentro con orgullo
una vez lloro
Ahora me limpio las lágrimas
una vez que muera
ahora estoy vivo
¡Vivo!