Traducción de la letra de la canción Make Me Bad - Korn

Make Me Bad (original)

I am watching the rise and fall of my salvation.
There's so much shit around me.
Such a lack of compassion.
I thought it would be fun and games (would be fun and games).
Instead it's all the same (it's all the same).
I want something to do.
Need to feel the sickness in you.
I feel the reason as it's leaving me, no, not again.
It's quite decieving as I'm feeling the flesh make me bad.
All I'll do is look for you.
I know your fix, you need it to
Just to get some sort of attention, attention.
What does it mean to you?
For me it's something I just do.
I want something.
I need to feel the sickness in you.
I feel the reason as it's leaving me, no, not again.
It's quite decieving as I'm feeling the flesh make me bad.
I feel the reason as it's leaving me, no, not again.
It's quite decieving as I'm feeling the flesh make me bad.
Does it make me bad?

(traducción)

Estoy viendo el ascenso y la caída de mi salvación.
Hay tanta mierda a mi alrededor.
Qué falta de compasión.
Pensé que sería diversión y juegos (sería diversión y juegos).
En cambio, es todo lo mismo (es todo lo mismo).
quiero algo que hacer
Necesitas sentir la enfermedad en ti.
Siento la razón como me está dejando, no, no otra vez.
Es bastante engañoso ya que siento que la carne me pone mal.
Todo lo que haré será buscarte.
Conozco tu arreglo, lo necesitas para
Sólo para llamar la atención, atención.
¿Qué significa para ti?
Para mí es algo que simplemente hago.
Quiero algo.
Necesito sentir la enfermedad en ti.
Siento la razón como me está dejando, no, no otra vez.
Es bastante engañoso ya que siento que la carne me pone mal.
Siento la razón como me está dejando, no, no otra vez.
Es bastante engañoso ya que siento que la carne me pone mal.
¿Me hace mal?