Traducción de la letra de la canción Охотник - Король и Шут

Охотник (original)

Темнело за окном, наступала ночь.
За кухонным столом сидели мужики.
Весь вечер беспрерывно бил по крыше дождь,
И гром гремел ужасно где-то у реки.
Темнело за окном, наступала ночь.
За кухонным столом сидели мужики.
Весь вечер беспрерывно бил по крыше дождь,
И гром гремел ужасно где-то у реки.
А в доме шло веселье и гульба,
Ещё никто не знал, что в этот миг
Охотник Себастьян, что спал на чердаке,
Вдруг почернел лицом, стал дряхлый, как старик.
Охотник...
Охотник...
Охотник...
Охотник Себастьян.
Закончилась гроза и дождь прошёл,
На небе появилась полная луна.
И повалил во двор подвыпивший народ,
Смеются мужики, кричат, им не до сна.
Но вдруг из темноты раздался рёв,
Затем с петель слетела в доме дверь.
За шумною толпой
Бежал огромный страшный зверь.
Охотник...
Охотник...
Охотник...
Охотник Себастьян.
С зарёй запели петухи,
И хвойный лес зашелестел.
А в поле у реки
Лежало пять кровавых тел.
Проснувшись дома на полу,
Охотник в зеркало взглянул.
"О, как я сладко спал!"
-
Себе со смехом он сказал.
Охотник...
Охотник...
Охотник...
Охотник...
Охотник...
Охотник...
Охотник...
Охотник...

Охотник (traducción)

Estaba oscureciendo afuera, la noche estaba cayendo.
Los hombres estaban sentados a la mesa de la cocina.
Toda la tarde la lluvia estuvo golpeando constantemente en el techo,
Y el trueno retumbó terriblemente en algún lugar junto al río.
Estaba oscureciendo afuera, la noche estaba cayendo.
Los hombres estaban sentados a la mesa de la cocina.
Toda la tarde la lluvia estuvo golpeando constantemente en el techo,
Y el trueno retumbó terriblemente en algún lugar junto al río.
Y en la casa había diversión y jolgorio,
Nadie sabía que en este momento
Hunter Sebastian, que dormía en el ático,
De repente su rostro se puso negro, se volvió decrépito, como un anciano.
Cazador...
Cazador...
Cazador...
Cazador Sebastián.
La tormenta ha terminado y la lluvia se ha ido
Una luna llena apareció en el cielo.
Y la gente borracha se vierte en el patio,
Los hombres ríen, gritan, no pueden dormir.
Pero de repente hubo un rugido de la oscuridad,
Luego, una puerta de la casa salió volando de sus goznes.
Detrás de la multitud ruidosa
Una enorme bestia aterradora estaba corriendo.
Cazador...
Cazador...
Cazador...
Cazador Sebastián.
Los gallos cantaban al amanecer,
Y el bosque de coníferas susurró.
Y en el campo junto al río
Había cinco cuerpos ensangrentados.
Despertar en casa en el suelo
El cazador se miró en el espejo.
"¡Oh, qué dulcemente dormí!"
-
Se dijo a sí mismo con una risa.
Cazador...
Cazador...
Cazador...
Cazador...
Cazador...
Cazador...
Cazador...
Cazador...