Traducción de la letra de la canción Ром - Король и Шут

Ром (original)

Крик подобен грому:
– Дайте людям рому
Нужно по-любому
Людям выпить рому
– Дамы и господа
Право, какой пустяк
Кончилась вся еда,
В погребе ром иссяк.
На дворе Новый год,
Пятую ночь подряд
Ром горожанин пьёт,
Все в один голос вопят.
Крик подобен грому:
– Дайте людям рому
Нужно по-любому
Людям выпить рому
– Что ты гостям суёшь
Шахматы и лото
Нас ты не проведёшь
Трактирщик ты или кто
Где, где пианист?
Под роялем спит,
У-у-у-у скрипача
Голова болит.
Весь приличный люд
Превратился в сброд.
Не унять народ
Здравствуй, Новый год
– Гостям, конечно, нужен ром,
А он прибудет завтра днём,
На старика озлоблен мир,
Прощай, мой маленький трактир.
Крик подобен грому:
– Дайте людям рому
Нужно по-любому
Людям выпить рому
В трактир зашёл аббат
Ну, да и шут бы с ним,
Если б не странный факт –
То, что и шут был с ним.
И, оглядев людей,
Пищу сварили всем
Из шутовских затей
И богословских тем.
Где, где пианист?
Под роялем спит.
У-у-у у скрипача
Инструмент разбит.
Весь приличный люд
Превратился в сброд.
Не унять народ
Здравствуй, Новый год
Выпили, суки, ром

Ром (traducción)

El grito es como un trueno:
– Dar ron a la gente
lo necesito de todos modos
la gente bebe ron
- Damas y caballeros
Cierto, que desperdicio
Toda la comida se ha ido
La bodega se quedó sin ron.
Fuera del Año Nuevo
quinta noche seguida
El habitante de la ciudad bebe ron,
Todos gritan con una sola voz.
El grito es como un trueno:
– Dar ron a la gente
lo necesito de todos modos
la gente bebe ron
- ¿Qué pones a los invitados?
ajedrez y loto
no nos engañarás
¿Eres posadero o qué?
¿Dónde, dónde está el pianista?
durmiendo bajo el piano
O-o-o-o violinista
Me duele la cabeza.
Toda la gente decente
Convertido en chusma.
No apaciguar a la gente
hola año nuevo
- Los invitados, por supuesto, necesitan ron,
Y llegará mañana por la tarde,
El mundo está amargado con el viejo,
Adiós, mi pequeña posada.
El grito es como un trueno:
– Dar ron a la gente
lo necesito de todos modos
la gente bebe ron
El abad entró en la taberna.
pues si, y el chiste seria con el,
Si no fuera por el extraño hecho -
El hecho de que el bufón estaba con él.
Y mirando a la gente
Se cocinó comida para todos.
De chistes
Y temas teológicos.
¿Dónde, dónde está el pianista?
Dormir bajo el piano.
Oooo en el violinista
La herramienta está rota.
Toda la gente decente
Convertido en chusma.
No apaciguar a la gente
hola año nuevo
Bebió, perras, ron