Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Проклятый старый дом, artista - Король и Шут. canción del álbum Как в старой сказке, en el genero ПанкПроклятый старый дом(original) |
| В заросшем парке |
| Стоит старинный дом: |
| Забиты окна, |
| И мрак царит извечно в нём. |
| Сказать я пытался: |
| "Чудовищ нет на Земле", |
| Но тут же раздался |
| Ужасный голос во мгле, |
| Голос во мгле... |
| "Мне больно видеть белый свет, |
| Мне лучше в полной темноте, |
| Я очень много-много лет |
| Мечтаю только о еде. |
| Мне слишком тесно взаперти, |
| И я мечтаю об одном: |
| Скорей свободу обрести, |
| Прогрызть свой ветхий старый дом, |
| Проклятый старый дом!" |
| Был дед да помер, |
| Слепой и жутко злой, |
| Никто не вспомнил |
| О нём с зимы холодной той. |
| Соседи не стали |
| Его тогда хоронить, |
| Лишь доски достали, |
| Решили заколотить |
| Дверь и окна... |
| "Мне больно видеть белый свет, |
| Мне лучше в полной темноте, |
| Я очень много-много лет |
| Мечтаю только о еде. |
| Мне слишком тесно взаперти, |
| И я мечтаю об одном: |
| Скорей свободу обрести, |
| Прогрызть свой ветхий старый дом, |
| Проклятый старый дом!" |
| И это место стороной |
| Обходит сельский люд, |
| И суеверные твердят: |
| "Там призраки живут". |
| (traducción) |
| En un parque cubierto de maleza |
| Una casa antigua se encuentra: |
| Las ventanas están obstruidas |
| Y la oscuridad reina eternamente en él. |
| Traté de decir: |
| "No hay monstruos en la Tierra" |
| Pero inmediatamente resonó |
| Terrible voz en la oscuridad. |
| Voz en la oscuridad... |
| "Me duele ver la luz blanca, |
| Estoy mejor en la oscuridad total |
| He estado durante muchos, muchos años. |
| Solo sueño con comida. |
| Es demasiado apretado para mí, |
| Y sueño con una cosa |
| Encuentra la libertad pronto |
| Para roer a través de tu vieja casa destartalada |
| ¡Maldita casa vieja!" |
| el abuelo estaba muerto |
| Ciego y terriblemente malvado |
| nadie recordaba |
| Sobre él de ese frío invierno. |
| Los vecinos no |
| Entonces entiérralo |
| Acabo de recibir las tablas |
| Decidió clavar |
| Puerta y ventanas... |
| "Me duele ver la luz blanca, |
| Estoy mejor en la oscuridad total |
| He estado durante muchos, muchos años. |
| Solo sueño con comida. |
| Es demasiado apretado para mí, |
| Y sueño con una cosa |
| Encuentra la libertad pronto |
| Para roer a través de tu vieja casa destartalada |
| ¡Maldita casa vieja!" |
| Y este lugar es una fiesta |
| Pasa por alto a la gente del campo, |
| Y los supersticiosos dicen: |
| "Los fantasmas viven allí". |
| Nombre | Año |
|---|---|
| Кукла колдуна | 1997 |
| Лесник | 1996 |
| Дурак и молния | 2016 |
| Прыгну со скалы | 1997 |
| Камнем по голове | 2016 |
| Танец злобного гения | 2010 |
| Ведьма и осёл | 1997 |
| Воспоминания о былой любви | 2000 |
| Утренний рассвет | 1997 |
| Мёртвый анархист | 2001 |
| Ром | 2016 |
| Марионетки | 2016 |
| Северный флот | 2003 |
| Тяни! | 1997 |
| Хозяин леса | 2003 |
| Смельчак и ветер | 2016 |
| Два друга и разбойники | 1996 |
| Отражение | 2016 |
| Охотник | 1996 |
| Фокусник | 2010 |