Letras de Проклятый старый дом - Король и Шут

Проклятый старый дом - Король и Шут
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Проклятый старый дом, artista - Король и Шут. canción del álbum Как в старой сказке, en el genero Панк
Fecha de emisión: 31.12.2000
Etiqueta de registro: United Music Group
Idioma de la canción: idioma ruso

Проклятый старый дом

(original)
В заросшем парке
Стоит старинный дом:
Забиты окна,
И мрак царит извечно в нём.
Сказать я пытался:
"Чудовищ нет на Земле",
Но тут же раздался
Ужасный голос во мгле,
Голос во мгле...
"Мне больно видеть белый свет,
Мне лучше в полной темноте,
Я очень много-много лет
Мечтаю только о еде.
Мне слишком тесно взаперти,
И я мечтаю об одном:
Скорей свободу обрести,
Прогрызть свой ветхий старый дом,
Проклятый старый дом!"
Был дед да помер,
Слепой и жутко злой,
Никто не вспомнил
О нём с зимы холодной той.
Соседи не стали
Его тогда хоронить,
Лишь доски достали,
Решили заколотить
Дверь и окна...
"Мне больно видеть белый свет,
Мне лучше в полной темноте,
Я очень много-много лет
Мечтаю только о еде.
Мне слишком тесно взаперти,
И я мечтаю об одном:
Скорей свободу обрести,
Прогрызть свой ветхий старый дом,
Проклятый старый дом!"
И это место стороной
Обходит сельский люд,
И суеверные твердят:
"Там призраки живут".
(traducción)
En un parque cubierto de maleza
Una casa antigua se encuentra:
Las ventanas están obstruidas
Y la oscuridad reina eternamente en él.
Traté de decir:
"No hay monstruos en la Tierra"
Pero inmediatamente resonó
Terrible voz en la oscuridad.
Voz en la oscuridad...
"Me duele ver la luz blanca,
Estoy mejor en la oscuridad total
He estado durante muchos, muchos años.
Solo sueño con comida.
Es demasiado apretado para mí,
Y sueño con una cosa
Encuentra la libertad pronto
Para roer a través de tu vieja casa destartalada
¡Maldita casa vieja!"
el abuelo estaba muerto
Ciego y terriblemente malvado
nadie recordaba
Sobre él de ese frío invierno.
Los vecinos no
Entonces entiérralo
Acabo de recibir las tablas
Decidió clavar
Puerta y ventanas...
"Me duele ver la luz blanca,
Estoy mejor en la oscuridad total
He estado durante muchos, muchos años.
Solo sueño con comida.
Es demasiado apretado para mí,
Y sueño con una cosa
Encuentra la libertad pronto
Para roer a través de tu vieja casa destartalada
¡Maldita casa vieja!"
Y este lugar es una fiesta
Pasa por alto a la gente del campo,
Y los supersticiosos dicen:
"Los fantasmas viven allí".
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Кукла колдуна 1997
Лесник 1996
Дурак и молния 2016
Прыгну со скалы 1997
Камнем по голове 2016
Танец злобного гения 2010
Ведьма и осёл 1997
Воспоминания о былой любви 2000
Утренний рассвет 1997
Мёртвый анархист 2001
Ром 2016
Марионетки 2016
Северный флот 2003
Тяни! 1997
Хозяин леса 2003
Смельчак и ветер 2016
Два друга и разбойники 1996
Отражение 2016
Охотник 1996
Фокусник 2010

Letras de artistas: Король и Шут

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

NombreAño
Tamara 2014
Ta Chegando Mais 2007
I Want To Go 2023
Vodka Surprise 2023
Lyss till änglasångens ord ft. Феликс Мендельсон 2021
Cheerleader ft. OMI 2016
Walking The Floor Over You 2020
Fazendo O Ferro Derreter 2021
Gay Now in Malta 2023
Bir Fırtına Tuttu Bizi ft. Ekrem Düzgünoğlu 2023