Traducción de la letra de la canción Mr. Cali Man - Kottonmouth Kings, Saint Dog, Creekay

Mr. Cali Man (original)

I’m Mr. Cali Cali Cali man
We smoke the herb and feel alright
I’m Mr. Cali Cali Cali man
We gettin' high as a satellite
I’m Mr. Cali Cali Cali man
We bring the ladies out tonight
I’m Mr. Cali Cali Cali man
We on the flow and feelin' right
Mr. Cali man I need to place an order
I bought a half a B but I need another quarter
Pineapple kush, here’s some luke skywalker
Bueberry, silver haze, big island shocker
The smooth rippa, coconut bubbla
The sweet kind of flavor, I don’t mean to trouble ya
My people be lovin' ya, the good you be harvesters
Supreme produce, the master of
Mr. Cali man I’m all troubled up
I need the healing tree, yes I need to re-up
I’m twisted and turned, yes I’m all tied in knots
I need this session to help me connect the dots
Get it pumping through my system like an organ that’s vital
Mr. Cali man I need a smoke out revival
One hitter quitter, so I can relax
Kick back, nut up, and face facts
I’m Mr. Cali Cali Cali man
We smoke the herb and feel alright
I’m Mr. Cali Cali Cali man
We gettin' high as a satellite
I’m Mr. Cali Cali Cali man
We bring the ladies out tonight
I’m Mr. Cali Cali Cali man
We on the flow and feelin' right
Hola amigo
And we all here to burn one down
In every region, the herb is the reason
For everything, I am so lifted right now
(let me hit that joint)
So we be stonin out, let’s pack it up, let’s get to chillin'
Every flavor in my jar, stack it high to the ceilin'
Feelin' good, like I should, got the fire, I be grillin'
Packin' hash from my stash, through the neighborhood, dealin'
Grab the cash, double dash, and I got the town healin'
Feelin' fresh, smoke a bowl, it’s never trash, I be feelin'
I wake up and it’s eighty degrees in February
Birds chirpin' smokin' on some blueberry
In flip-flops, shoes and socks not necessary
But, yes, I need my shades to cover up, my eyes are blazed
Mr. Mr. Cali man call me Johnny Richter
King or the quakes, and the blended up rome elixirs
Couldn’t states marinate in then you brew a choice
California, the state making the most noise
I’m Mr. Cali Cali Cali man
We smoke the herb and feel alright
I’m Mr. Cali Cali Cali man
We gettin' high as a satellite
I’m Mr. Cali Cali Cali man
We bring the ladies out tonight
I’m Mr. Cali Cali Cali man
We on the flow and feelin' right
Everybody smoke it up a little bit more
Pass it on down to me
The flies feelin right when we on the flow
With the smell of the sweet sensi
Everybody smoke it up a little bit more
Pass it on down to me
The flies feelin right when we on the flow
With the smell of the sweet sensi
Hola amigo
And we all here to burn one down
In every region, the herb is the reason
For everything, I am so lifted right now

Mr. Cali Man (traducción)

Soy el Sr. Cali Cali Cali hombre
Fumamos la hierba y nos sentimos bien
Soy el Sr. Cali Cali Cali hombre
Nos estamos drogando como un satélite
Soy el Sr. Cali Cali Cali hombre
Traemos a las damas esta noche
Soy el Sr. Cali Cali Cali hombre
Estamos en el flujo y sintiéndonos bien
Sr. Cali hombre, necesito hacer un pedido
Compré media B pero necesito otra cuarta parte
Pineapple kush, aquí hay algo de luke skywalker
Bueberry, neblina plateada, sorpresa de la isla grande
La suave rippa, burbuja de coco.
El tipo dulce de sabor, no quiero molestarte
Mi gente te ama, el bien que seas cosechadores
Producto supremo, el maestro de
Sr. Cali, hombre, estoy muy preocupado
Necesito el árbol de curación, sí, necesito volver a subir
Estoy torcido y girado, sí, estoy todo atado en nudos
Necesito esta sesión para ayudarme a conectar los puntos
Haz que bombee a través de mi sistema como un órgano que es vital
Sr. Cali, hombre, necesito un renacimiento de smoke out
Un bateador se va, así que puedo relajarme
Relájate, vuélvete loco y enfréntate a los hechos
Soy el Sr. Cali Cali Cali hombre
Fumamos la hierba y nos sentimos bien
Soy el Sr. Cali Cali Cali hombre
Nos estamos drogando como un satélite
Soy el Sr. Cali Cali Cali hombre
Traemos a las damas esta noche
Soy el Sr. Cali Cali Cali hombre
Estamos en el flujo y sintiéndonos bien
Hola amigo
Y todos estamos aquí para quemar uno
En cada región, la hierba es la razón
Por todo, estoy tan animado ahora mismo
(déjame golpear esa articulación)
Así que vamos a salir, empaquemos, vamos a relajarnos
Cada sabor en mi frasco, apilarlo alto hasta el techo
Sintiéndome bien, como debería, tengo el fuego, estaré asando
Empacando hachís de mi alijo, a través del vecindario, traficando
Toma el efectivo, corre dos veces y tengo la ciudad sanando
Me siento fresco, fuma un tazón, nunca es basura, me siento
Me despierto y son ochenta grados en febrero
Pájaros cantando fumando en algunos arándanos
En chanclas, zapatos y calcetines no necesarios
Pero, sí, necesito mis sombras para cubrirme, mis ojos están ardiendo
Sr. Sr. Cali, hombre, llámame Johnny Richter
Rey o los terremotos, y los elixires de Roma mezclados
No se pueden marinar los estados, entonces preparas una elección
California, el estado que más ruido hace
Soy el Sr. Cali Cali Cali hombre
Fumamos la hierba y nos sentimos bien
Soy el Sr. Cali Cali Cali hombre
Nos estamos drogando como un satélite
Soy el Sr. Cali Cali Cali hombre
Traemos a las damas esta noche
Soy el Sr. Cali Cali Cali hombre
Estamos en el flujo y sintiéndonos bien
Todo el mundo fuma un poco más
Pásalo a mí
Las moscas se sienten bien cuando estamos en el flujo
Con el olor de la dulce sensi
Todo el mundo fuma un poco más
Pásalo a mí
Las moscas se sienten bien cuando estamos en el flujo
Con el olor de la dulce sensi
Hola amigo
Y todos estamos aquí para quemar uno
En cada región, la hierba es la razón
Por todo, estoy tan animado ahora mismo