Traducción de la letra de la canción Time - Kottonmouth Kings, Saint Dog

Time (original)

Whaaaaaaaaaaaaaaaaaaao whaaaaaaaaaaaaaaaaaao
When my times up
I’ll raise my pimp cup
I’ll drink it all down, and then we’ll blaze one up
Because lifes a game I know I played it well
I’ve got a legacy of love and some stories to tell
Oh well
I knew this day would come
When I would have to say goodbye to all my loved ones
Skyblue, I’ll miss you more than all the rest
Your my only living seed im gunna miss you to death
Baby girl
You the truest of the true
Can’t nobody ever take the place of you
On the real
Allthogh lives still unbreakable
Its unmistakeable and ansered in time
That means forever like thier moms and mine
Hustle agaisnt the wall, we walk dow the line
Tell my family, fans and all my good freinds
When this life ends the next one begins
What’s gunna happen when you time runs out
Whacha gunna do where are you gunna go now
Who are you gunna see when you time runs out
Who is it gunna be and why is it gunna happen
Will you be ready when your time goes out
Time runs out time runs out
Whaaaaaaaaaaaaaaaaao whaaaaaaaaaaaaaaaaaaao
Yo
I really dont like to think
About when the sands of time will run outa mine
Nobody shouldn’t be thinking about death and their prime
Shit, we should still be hearing biggie and pac rhyme
But if I do die
I hope you dont cry
I hope you celebrate, I lived a great life
Know I am alive and know I’ll be around
I’ll never be gone
I’ll always be in P-town
Up and down the streets
And on the avenues
When you drive you can catch me in your rear veiw
Laughing having fun and smileing
Kicking it with bass getting crazy straight ryling
For my family, know that I loved ya
All you gotta do is look up
Im always above ya
Looking out for ya and watching ya back
I’ll be your gardian angel on your side and thats a fact
See in your hour glass…
Time falls fast…
When it drops past…
I’ll sit back and laugh…
I guess it’s my time for me to say goodbye
And I don’t wanan see anybody start to cry
Theres a time where everybody gots to go
A sad story but it needs to be told
I’ts been a bless yes so much fun
I can’t beleive its here, never thought it would come
I’ve always been afraid to know I’m gunna die
To face the facts in this thing called life
Whaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaao free my soul
Whaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaao untill we meet again
For my family and freinds, I can’t thank you enough
For all the memories, I know it’s gunna be tough
And my special one
The love of my life
Alisson Marie
Forever we be

Time (traducción)

Queoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Cuando se me acabe el tiempo
Levantaré mi copa de proxeneta
Me lo beberé todo y luego encenderemos uno.
Porque la vida es un juego, sé que lo jugué bien
Tengo un legado de amor y algunas historias que contar
Oh bien
Sabía que este día llegaría
Cuando tendría que despedirme de todos mis seres queridos
Skyblue, te extrañaré más que a todos los demás
Eres mi única semilla viva, voy a extrañarte hasta la muerte
Bebita
Tú el más verdadero de los verdaderos
Nadie puede tomar tu lugar
en lo real
Allthogh vive todavía irrompible
Es inconfundible y ansered en el tiempo
Eso significa para siempre como sus madres y la mía.
Apresúrate contra la pared, caminamos por la línea
Dile a mi familia, fans y todos mis buenos amigos
Cuando esta vida termina, la siguiente comienza.
¿Qué va a pasar cuando se acabe el tiempo?
¿Qué vas a hacer? ¿A dónde vas a ir ahora?
¿A quién vas a ver cuando se te acabe el tiempo?
¿Quién va a ser y por qué va a suceder?
¿Estarás listo cuando se te acabe el tiempo?
se acaba el tiempo se acaba el tiempo
Quéaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
yo
Realmente no me gusta pensar
Acerca de cuando las arenas del tiempo se acaben en una mina
Nadie no debería estar pensando en la muerte y su mejor momento.
Mierda, todavía deberíamos estar escuchando la rima de Biggie y Pac
Pero si muero
espero que no llores
Espero que celebres, viví una gran vida
Sé que estoy vivo y sé que estaré cerca
nunca me iré
Siempre estaré en P-town
Arriba y abajo de las calles
Y en las avenidas
Cuando conduces puedes atraparme en tu vista trasera
Riendo divirtiéndose y sonriendo
Golpeándolo con el bajo volviéndose loco recto ryling
Para mi familia, sé que te amé
Todo lo que tienes que hacer es mirar hacia arriba
Siempre estoy por encima de ti
Cuidándote y observándote de vuelta
Seré tu ángel guardián de tu lado y eso es un hecho
Mira en tu reloj de arena...
El tiempo cae rápido…
Cuando pasa...
Me sentaré y me reiré...
Supongo que es mi hora de decir adiós
Y no quiero ver a nadie empezar a llorar
Hay un momento en el que todo el mundo tiene que ir
Una historia triste pero necesita ser contada
Ha sido una bendición, sí, muy divertido
No puedo creer que esté aquí, nunca pensé que vendría
Siempre he tenido miedo de saber que voy a morir
Para enfrentar los hechos en esta cosa llamada vida
Quaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa libera mi alma
Queoooooooooooooooooooooooooooooooooooooo hasta que nos volvamos a encontrar
Para mi familia y amigos, no puedo agradecerles lo suficiente
Por todos los recuerdos, sé que va a ser difícil
Y mi especial
El amor de mi vida
alisson marie
Por siempre seremos