Traducción de la letra de la canción Band mit dem K - Kraftklub

Band mit dem K (original)

Die Menschen rufen unseren Namen
Kniet nieder vor dem K
Die Frage aller Fragen
Kommt das Album dieses Jahr?
Wir bitten euch um Spenden
Wer wird denn da kleinlich sind
Das ist kein Scheinwerferlicht
Das ist ein Heiligenschein
Wir halten die Predigt
Direkt an der Theke
Fanpost lesen wir eh nicht
Wir hören viel lieber Gebete
Wir geben keine Konzerte
Wir halten heilige Messen
Blinde können wieder sehen
Rollstuhlfahrer wieder gehen
Und Stumme wieder sprechen
Der Himmel verdunkelt sich, es riecht nach Gefahr
Aber keine Angst, wir sind für euch da
Und alle Frauen schreien ja
Wir tragen wieder schwarz
Die Band mit dem K
Triff uns an der Bar
Wir trinken W-O-D-K-A
Schmeißt eure BHs
Zu uns auf den Altar
Das Ende ist nah, Hallelujah
Bevor die Welt untergeht, wird sich gepaart
Wir baden in Applaus
Tragen goldene Klunker
Toll, ihr bringt ein Album raus
Wir vollbringen Wunder
Wir bringen Dich nicht nach Hause
Wir bringen Dich zum Rauchen
Schenk uns bitte dein Vertrauen
Denn Freundschaft kann man sich nicht kaufen
Außer vielleicht auf iTunes
Oder auf Amazon
Pump diesen Song auf deinem Grammophon
Unsere Texte die Bibel einer Generation
Weißer Rauch aus dem Schornstein
Wir steigen vom Thron
Treten auf den Balkon
Unten stehen Millionen
Alles so wie gewohnt
Und der Himmel verdunkelt sich, es riecht nach Gefahr
Aber keine Angst, wir sind für euch da
Die Apokalypse ist nah
Doch ihr werdet verschont
Wenn ihr im Besitz seit
Der kompletten Kraftklub Merch-Kollektion
Kein Sound, kein Bodyguard
Keine Kondome und kein Paragraph
Das einzige was euch wirklich schützt
Ist die Band mit dem K
Und alle Frauen schreien ja
Wir tragen wieder schwarz
Die Band mit dem K
Triff uns an der Bar
Wir trinken W-O-D-K-A
Schmeißt eure BHs
Zu uns auf den Altar
Das Ende ist nah
Hallelujah
Bevor die Welt untergeht
Wird sich gepaart
(Ja)
(Schwarz)
(Ja)
(Hurra)
(Hallelujah)

(traducción)

La gente dice nuestro nombre
Arrodillarse ante la K
La pregunta de todas las preguntas
¿Viene el álbum este año?
Te pedimos donaciones
¿Quién estará allí mezquino?
Eso no es un faro
eso es un halo
Predicamos el sermón
Justo en el mostrador
No leemos el correo de los fans de todos modos.
Preferimos escuchar oraciones
no damos conciertos
Celebramos Santas Misas
Los ciegos pueden volver a ver
Los usuarios de sillas de ruedas pueden volver a caminar
Y mudo hablar de nuevo
El cielo se oscurece, huele a peligro
Pero no te preocupes, estamos aquí para ti.
Y todas las mujeres gritan que sí
Nos vestimos de negro otra vez
La banda con la K
Encuéntranos en el bar
Bebemos W-O-D-K-A
tira tus sostenes
A nosotros en el altar
El final está cerca Aleluya
Antes de que se acabe el mundo, habrá apareamiento
Nos bañamos en aplausos
Usa joyas doradas
Genial, estás lanzando un álbum.
hacemos milagros
No te llevaremos a casa
Te haremos fumar
Por favor danos tu confianza
Porque la amistad no se puede comprar.
Excepto tal vez en iTunes
O en Amazon
Bombea esta canción en tu gramófono
Nuestros textos la biblia de una generación
Humo blanco de la chimenea
Descendemos del trono
paso al balcón
A continuación hay millones
todo como siempre
Y el cielo se oscurece, huele a peligro
Pero no te preocupes, estamos aquí para ti.
el apocalipsis esta cerca
Pero te salvarás
Si estás en posesión
La colección completa de merchandising de Kraftklub
Sin sonido, sin guardaespaldas
Sin condones y sin párrafo
Lo único que realmente te protege
es la banda con la k
Y todas las mujeres gritan que sí
Nos vestimos de negro otra vez
La banda con la K
Encuéntranos en el bar
Bebemos W-O-D-K-A
tira tus sostenes
A nosotros en el altar
El final está cerca
aleluya
Antes de que el mundo se acabe
será apareado
(Sí)
(Negro)
(Sí)
(Hurra)
(Aleluya)