| Dicka, bei dir läuft Blut aus der Nase
| Dicka, te sale sangre por la nariz
|
| Aus der Visage direkt auf die Straße
| Fuera del Visage directo a la calle
|
| Zu viel geflogen, zu viel gezogen
| Volado demasiado, tirado demasiado
|
| Guck, die Probleme, so klein von hier oben
| Mira, los problemas, tan pequeños desde aquí arriba
|
| MDMA, Amphetamin
| MDMA, anfetamina
|
| Ich hab' gehört, so machen das die Leute in Berlin
| Escuché que así es como lo hace la gente en Berlín.
|
| Ich hab' seit Tagen nicht geschlafen, bin ich verliebt
| No he dormido en días, estoy enamorado
|
| Oder kommt das Herzrasen vielleicht doch vom vielen Speed?
| ¿O el corazón acelerado proviene de toda la velocidad?
|
| Die Platte voller Blei, egal, ab in die Bong
| El plato lleno de plomo, no importa, al bong
|
| Ich knall mir alles rein, was mir in die Finger kommt
| Aplasto todo lo que puedo tener en mis manos
|
| Ich bin zehn Meter gewachsen, die Welt wird zu Lego
| Crecí diez metros, el mundo se vuelve Lego
|
| Die Stadt ist zu klein für mich und mein Ego
| La ciudad es demasiado pequeña para mí y mi ego.
|
| Und keine Nacht für Niemand
| Y no hay noche para nadie
|
| Keine Nacht für mich
| no hay noche para mi
|
| Denn ich bin immer noch wach
| Porque todavía estoy despierto
|
| Und warte nur auf dich
| Y solo esperando por ti
|
| Ich komm' nicht mehr klar
| ya no puedo manejarlo
|
| Nicht mehr klar mit Niemand
| Ya no está claro con nadie
|
| Ich komm' nicht mehr klar
| ya no puedo manejarlo
|
| Kommst du mit?
| ¿Vienes conmigo?
|
| Chemie Chemie, Ya
| Química Química, Ya
|
| Chemie Ya, Chemie Yay (Chemie Chemie, Chemie Chemie)
| Química Ya, Química Yay (Química Química, Química Química)
|
| Chemie Chemie, Ya
| Química Química, Ya
|
| Chemie Ya, Chemie Yay (Chemie Chemie, Chemie Chemie)
| Química Ya, Química Yay (Química Química, Química Química)
|
| Chemie Chemie, Ya
| Química Química, Ya
|
| Chemie Ya, Chemie Yay (Chemie Chemie, Chemie Chemie)
| Química Ya, Química Yay (Química Química, Química Química)
|
| Die Eulen kommen raus, wenn die Sonne untergeht
| Los búhos salen cuando se pone el sol.
|
| 30 Grad im Schatten
| 30 grados a la sombra
|
| Aber alles voller Schnee
| Pero todo lleno de nieve
|
| Ich muss mit dir reden
| tengo que hablar contigo
|
| Doch wenn du mich nicht verstehst;
| Pero si no me entiendes;
|
| Weißt du vielleicht, ob irgendwo noch Afterhour geht?
| ¿Quizás sabes si todavía hay after-hours en algún lugar?
|
| Ich häng' sabbernd ab wie Jabba the Hutt
| Salgo babeando como Jabba the Hutt
|
| Ein bitterer Geschmack läuft den Rachen hinab
| Un sabor amargo corre por la garganta
|
| Was geht ab?
| ¿Que pasa?
|
| Die Pillen machen wach
| Las pastillas te despiertan
|
| Die ganze Stadt trägt Sonnenbrille in der Nacht
| Todo el pueblo lleva gafas de sol por la noche.
|
| Und es geht mir gut
| y estoy bien
|
| Wenn du mich suchst
| si me estas buscando
|
| Ich bin auf Entzug oder unter’m Zug
| Estoy en abstinencia o bajo el tren
|
| Ich tanze seit Stunden, ich tanze allein
| Llevo horas bailando, estoy bailando solo
|
| Aber warte, mann
| Pero espera hombre
|
| Gleich setzt die Bassline ein!
| ¡La línea de bajo comienza de inmediato!
|
| Chemie Chemie, Ya
| Química Química, Ya
|
| Chemie Ya, Chemie Yay (Chemie Chemie, Chemie Chemie)
| Química Ya, Química Yay (Química Química, Química Química)
|
| Chemie Chemie, Ya
| Química Química, Ya
|
| Chemie Ya, Chemie Yay (Chemie Chemie, Chemie Chemie)
| Química Ya, Química Yay (Química Química, Química Química)
|
| Chemie Chemie, Ya
| Química Química, Ya
|
| Chemie Ya, Chemie Yay (Chemie Chemie, Chemie Chemie)
| Química Ya, Química Yay (Química Química, Química Química)
|
| Und keine Nacht für Niemand
| Y no hay noche para nadie
|
| Keine Nacht für mich
| no hay noche para mi
|
| Denn ich bin immer noch wach
| Porque todavía estoy despierto
|
| Und warte nur auf dich
| Y solo esperando por ti
|
| Ich komm' nicht mehr klar
| ya no puedo manejarlo
|
| Nicht mehr klar mit Niemand
| Ya no está claro con nadie
|
| Ich komm' nicht mehr klar
| ya no puedo manejarlo
|
| Kommst du mit?
| ¿Vienes conmigo?
|
| Chemie Chemie, Ya
| Química Química, Ya
|
| Chemie Ya, Chemie Yay (Chemie Chemie, Chemie Chemie)
| Química Ya, Química Yay (Química Química, Química Química)
|
| Chemie Chemie, Ya
| Química Química, Ya
|
| Chemie Ya, Chemie Yay (Chemie Chemie, Chemie Chemie)
| Química Ya, Química Yay (Química Química, Química Química)
|
| Chemie Chemie, Ya
| Química Química, Ya
|
| Chemie Ya, Chemie Yay (Chemie Chemie, Chemie Chemie)
| Química Ya, Química Yay (Química Química, Química Química)
|
| Chemie Chemie, Ya
| Química Química, Ya
|
| Chemie Ya, Chemie Yay (Chemie Chemie, Chemie Chemie)
| Química Ya, Química Yay (Química Química, Química Química)
|
| Chemie Chemie, Chemie Chemie
| quimica quimica, quimica quimica
|
| Chemie Chemie, Chemie Chemie
| quimica quimica, quimica quimica
|
| Chemie Chemie, Chemie Chemie
| quimica quimica, quimica quimica
|
| Chemie Chemie, Chemie Chemie | quimica quimica, quimica quimica |