Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Leben ruinieren de - Kraftklub. Fecha de lanzamiento: 01.06.2017
Idioma de la canción: Alemán
Leben ruinieren(original) |
| Was du tust ist korrekt, du bist klug |
| Du bist nett, so gut wie perfekt |
| Zu gut für den Rest. Und für mich sowieso |
| Laut deinen Freunden bin ich nicht dein Niveau |
| Und ich kann es nicht leugnen |
| Du bist so viel besser als ich |
| Deine Freunde haben Recht damit |
| Ich bin schlecht für dich |
| Die kennen solche Typen wie mich |
| Erst 'Deep in Love', aber dann betrügen sie dich |
| Ziehen dich runter, machen dich kaputt wie Tilidin |
| Ich hab sowas wie dich nicht verdient |
| Keiner da der mir seinen Segen gibt |
| Egal wen du fragst: Sie sind alle gegen mich |
| Die wissen eben was für dich das beste ist |
| Denkst du an deine Zukunft, dann verlässt du mich |
| Das musst du doch alles genau so sehen |
| Mädchen, du versaust dir dein Leben! |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an die Familie |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an deine Freunde |
| Willst du dir… |
| Du verdienst Einen, der Alles aufgibt für dich |
| Jemand der sehr viel ausgibt für dich |
| Einen der pünktlich ist, wenn er sich mit dir trifft |
| Du verdienst Einen der keinen Geburtstag vergisst |
| Einen der dich fragt, was gerade mit dir los ist |
| Jemand der dir Rosen ins Büro schickt |
| Einen der peilt, und jederzeit weiß |
| Wenn du von dem was du sagst, das Gegenteil meinst |
| Einen der dich versteht, Einen mit dem du reden kannst |
| Ein 'das-ganze-Leben-lang-mit-dir-zusammen-Ehemann' |
| Einen mit beiden Beinen im Leben und nicht |
| Bis 2 in der Kneipe, am Tresen, wie ich |
| Mit schlechten Zähnen und tiefen Augenringen |
| Ich würde mich auch nicht mit nach Hause bring' |
| Hilf deinen Freunden zu kapier’n: |
| Was zu Hölle willst du mit mir?! |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an die Familie |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an deine Freunde |
| Und die wollen Alle nur das Beste |
| Das Beste nur für dich! |
| Da besteht kein Interesse |
| Allein mit mir am Tisch |
| Wir zwei passen nicht zusammen |
| Alle fragen sich: Verdammt — |
| Warum tust du dir das an? |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an die Familie |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an die Familie |
| Willst du dir — |
| Dein Leben ruinieren mit mir? |
| Denk an deine Freunde |
| Willst du dir… |
| (traducción) |
| Lo que estás haciendo es correcto, eres inteligente. |
| Eres linda, casi perfecta. |
| Demasiado bueno para el resto y para mí de todos modos |
| Según tus amigos, no estoy a tu nivel |
| Y no puedo negarlo |
| eres mucho mejor que yo |
| Tus amigos tienen razón en eso. |
| soy malo para ti |
| Ellos conocen a tipos como yo |
| Primero 'Deep in Love', pero luego te engañan |
| Tirarte hacia abajo, reventarte como Tilidin |
| no merezco nada como tu |
| Nadie allí para darme su bendición |
| No importa a quién le preguntes: todos están en mi contra |
| Ellos solo saben lo que es mejor para ti. |
| Si piensas en tu futuro entonces me dejas |
| Tienes que ver todo exactamente así. |
| Chica, ¡estás arruinando tu vida! |
| ¿quieres que- |
| arruinar tu vida conmigo? |
| piensa en la familia |
| ¿quieres que- |
| arruinar tu vida conmigo? |
| Piensa en tus amigos |
| Quieres... |
| Te mereces a alguien que dé todo por ti |
| Alguien que gasta mucho en ti |
| El que llega a tiempo cuando te encuentra |
| Te mereces uno que nunca olvide un cumpleaños. |
| El que te pregunta que te pasa en este momento |
| Alguien para enviar rosas a tu oficina. |
| El que apunta y sabe en todo momento |
| Cuando quieres decir lo contrario de lo que dices |
| Alguien que te entienda, alguien con quien puedas hablar |
| Un 'marido de toda la vida contigo' |
| Uno con los dos pies en la vida y no |
| Hasta las 2 en el pub, en el bar, como yo |
| Con mala dentadura y ojeras profundas |
| yo tampoco me llevaría a casa |
| Ayuda a tus amigos a entender: |
| ¡¿Qué diablos quieres de mí?! |
| ¿quieres que- |
| arruinar tu vida conmigo? |
| piensa en la familia |
| ¿quieres que- |
| arruinar tu vida conmigo? |
| Piensa en tus amigos |
| Y todos quieren lo mejor |
| ¡Lo mejor solo para ti! |
| no hay interés |
| solo conmigo en la mesa |
| Nosotros dos no encajamos |
| Todos se preguntan: Maldita sea— |
| ¿Por qué te haces esto a ti mismo? |
| ¿quieres que- |
| arruinar tu vida conmigo? |
| piensa en la familia |
| ¿quieres que- |
| arruinar tu vida conmigo? |
| piensa en la familia |
| ¿quieres que- |
| arruinar tu vida conmigo? |
| Piensa en tus amigos |
| Quieres... |