| 48 Stunden, ich bin wach
| 48 horas, estoy despierto
|
| Ich drehe meine Runden auf dem Dach
| Hago mis rondas en el techo
|
| Ich blick' hinab auf die schlafende Stadt
| Miro hacia abajo en la ciudad dormida
|
| Morgen früh Punkt 8 alle wieder am Platz (aha)
| Mañana en la mañana a las 8 en punto todos de vuelta en su lugar (ajá)
|
| Alle, außer mir (aha)
| Todos menos yo (ajá)
|
| Ich hab' das alles ausprobiert
| lo he probado todo
|
| So leben wie ihr
| vive como tu
|
| Von 8 bis 4
| de 8 a 4
|
| Ich war da, jedes Mal
| yo estaba allí cada vez
|
| Hat nicht funktioniert
| No funcionó
|
| Hallo Nacht
| hola noche
|
| Alles okay?
| ¿Todo bien?
|
| Ich hab gedacht, ich schau' mal nach wie es dir geht
| Pensé que vería cómo te va
|
| Hallo Nacht
| hola noche
|
| Es ist spät
| Ya es tarde
|
| Doch ich häng mit dir ab, bis die Sonne aufgeht
| Pero pasaré el rato contigo hasta que salga el sol
|
| Das Leben ist toll
| La vida es genial
|
| Die Sonne geht auf
| Ninguna
|
| Die Straßen sind voll
| las calles estan llenas
|
| Alle stehen im Stau
| Todos están atrapados en el tráfico.
|
| Wir müssen uns beeilen
| Tenemos prisa
|
| Wir wollen ja zeitig da sein
| queremos llegar temprano
|
| War gestern schon so geil
| Fue genial ayer
|
| Heute endlich wieder Arbeit
| Finalmente de vuelta al trabajo hoy.
|
| Kantinenkaffee mit den Kack-Kollegen, Teilschicht
| Café de cantina con los compañeros de Kack, turno parcial
|
| Urlaub abgelehnt
| vacaciones rechazadas
|
| Akten liegen auf dem Schreibtisch
| Los archivos están en el escritorio.
|
| Reiß' dich zusammen
| Cálmate
|
| Stell dich mit an
| ponerse en línea
|
| Ein weiterer produktiver Tag für unser Land
| Otro día productivo para nuestro país
|
| Hallo Nacht
| hola noche
|
| Alles okay?
| ¿Todo bien?
|
| Ich hab gedacht, ich schau' mal nach wie es dir geht
| Pensé que vería cómo te va
|
| Hallo Nacht
| hola noche
|
| Es ist spät
| Ya es tarde
|
| Doch ich häng mit dir ab, bis die Sonne aufgeht
| Pero pasaré el rato contigo hasta que salga el sol
|
| Ich brauch' keinen Schlaf
| no necesito dormir
|
| Der Kaffee ist stark
| el café es fuerte
|
| Die Nacht ist der schönste Tag
| La noche es el día más hermoso.
|
| Hier draußen komm' ich klar
| estoy bien aquí
|
| Und der Himmel ist schwarz
| Y el cielo es negro
|
| Die Nacht ist der schönste Tag
| La noche es el día más hermoso.
|
| Und ganz genau so muss das sein
| Y así es exactamente como tiene que ser
|
| Alle schlafen in der Nacht
| todos duermen de noche
|
| Ich hab sie ganz für mich allein
| la tengo toda para mi
|
| Die Straßen meiner Stadt
| Las calles de mi ciudad
|
| Den ganzen Tag im Sack
| Todo el día en un saco
|
| Aber abends bin ich wach
| Pero por la noche estoy despierto
|
| Ich bin zu Hause
| Estoy en casa
|
| Hier draußen auf dem Dach
| Aquí en el techo
|
| Hallo Nacht
| hola noche
|
| Hallo Nacht
| hola noche
|
| Alles okay?
| ¿Todo bien?
|
| Ich hab gedacht, ich schau' mal nach wie es dir geht
| Pensé que vería cómo te va
|
| Hallo Nacht
| hola noche
|
| Es ist spät
| Ya es tarde
|
| Doch ich häng mit dir ab, bis die Sonne aufgeht
| Pero pasaré el rato contigo hasta que salga el sol
|
| Ich brauch' keinen Schlaf
| no necesito dormir
|
| Der Kaffee ist stark
| el café es fuerte
|
| Die Nacht ist der schönste Tag
| La noche es el día más hermoso.
|
| Hier draußen komm' ich klar
| estoy bien aquí
|
| Und der Himmel ist schwarz
| Y el cielo es negro
|
| Die Nacht ist der schönste Tag
| La noche es el día más hermoso.
|
| Die Nacht ist der schönste Tag
| La noche es el día más hermoso.
|
| Die Nacht ist der schönste Tag | La noche es el día más hermoso. |