| Gaia infuriated by Zeus
| Gaia enfurecida por Zeus
|
| Because of the giants defeat
| Por la derrota de los gigantes
|
| Mated with Tartar
| Apareado con tártaro
|
| To bring Typhoon in the world
| Para traer Typhoon en el mundo
|
| One of the most filthy creature ever
| Una de las criaturas más sucias de la historia.
|
| To accomplish her will of vengeance
| Para cumplir su voluntad de venganza
|
| Higher than earth’s children and mountains
| Más alto que los niños de la tierra y las montañas
|
| Winged body covered with snakes
| Cuerpo alado cubierto de serpientes
|
| Hundred arms, eyes spitting fire
| Cien brazos, ojos escupiendo fuego
|
| Frightened Olympus with his sharp hissing
| Asustó al Olimpo con su agudo silbido.
|
| Desirous of ruling the universe
| Deseoso de gobernar el universo
|
| Started to launch attacks against the sky
| Comenzó a lanzar ataques contra el cielo
|
| With fire balls accompanied by terrifying howls
| Con bolas de fuego acompañadas de aullidos terroríficos
|
| And vomiting fire floods
| Y vomitando inundaciones de fuego
|
| In front of this cataclysmic scene
| Frente a esta escena cataclísmica
|
| Gods changed into animals and fled to Egypt
| Los dioses se transformaron en animales y huyeron a Egipto
|
| Higher than earth’s children and mountains
| Más alto que los niños de la tierra y las montañas
|
| Winged body covered with snakes
| Cuerpo alado cubierto de serpientes
|
| Hundred arms, eyes spitting fire
| Cien brazos, ojos escupiendo fuego
|
| Frightened Olympus with his sharp hissing
| Asustó al Olimpo con su agudo silbido.
|
| Zeus stroke him first
| Zeus lo acarició primero
|
| And hit him with his steel sickle
| Y lo golpeó con su hoz de acero
|
| Wounded, sheltered on Casios mount
| Herido, protegido en el monte Casio
|
| And finally tracked down
| Y finalmente localizó
|
| Tied up but the creature’s snakes
| Atado pero las serpientes de la criatura
|
| Immobilized the thundergod
| Inmovilizado el dios del trueno
|
| Stole him his sickle
| le robó su hoz
|
| And cut his tendons with
| Y cortar sus tendones con
|
| Typhoon’s lair become the tendons hiding place
| La guarida del tifón se convierte en el escondite de los tendones
|
| Watched over by Delphynes the dragon
| Vigilado por Delphynes el dragón
|
| Hermes and Egypan will catch his napping
| Hermes y Egypan atraparán su siesta
|
| And bring Zeus his tendons back
| Y traer de vuelta a Zeus sus tendones
|
| Then started the final battle
| Entonces comenzó la batalla final.
|
| A huge cataclysm
| Un gran cataclismo
|
| With thunder and flying mountains
| Con truenos y montañas voladoras
|
| Henas mount went flooded under that bloodbath
| El monte Henas se inundó bajo ese baño de sangre.
|
| But the creature won’t survived
| Pero la criatura no sobrevivirá.
|
| It finally died squashed by the Etna
| Finalmente murió aplastado por el Etna
|
| Higher than earth’s children and mountains
| Más alto que los niños de la tierra y las montañas
|
| Winged body covered with snakes
| Cuerpo alado cubierto de serpientes
|
| Hundred arms, eyes spitting fire
| Cien brazos, ojos escupiendo fuego
|
| Frightened Olympus with his sharp hissing | Asustó al Olimpo con su agudo silbido. |