| born from your mother´s strange sexual desire
| nacido del extraño deseo sexual de tu madre
|
| to copulate with a white bull
| copular con un toro blanco
|
| dedal hiding her pasiphae in a wood cow
| dedal escondiendo su pasiphae en una vaca de madera
|
| made this bestial intercourse possible
| hizo posible este bestial coito
|
| and here you came asterios
| y aquí llegaste asterios
|
| odd hideous creature
| extraña criatura horrible
|
| half man half beast
| mitad hombre mitad bestia
|
| a bull head on human body
| cabeza de toro sobre cuerpo humano
|
| minos, not to be dishonoured
| minos, para no ser deshonrado
|
| by his wife´s deed
| por obra de su mujer
|
| decided to conceal you
| decidió ocultarte
|
| the one who cave you life
| el que te hundio la vida
|
| will put you to death
| te matará
|
| dedal was given the responsibility
| a dedal se le dio la responsabilidad
|
| for building an exitless labyrinth
| por construir un laberinto sin salida
|
| from the one no one escapes
| de la que nadie escapa
|
| where you should end your life
| donde debes terminar tu vida
|
| minotaur, half bull half man
| minotauro, mitad toro mitad hombre
|
| dommed to oblivion
| condenado al olvido
|
| none should know
| nadie debe saber
|
| you unnatural being
| eres un ser antinatural
|
| then your fate became nothing
| entonces tu destino se convirtió en nada
|
| reduced to wandering
| reducido a vagabundear
|
| in your labyrinthine palace
| en tu palacio laberíntico
|
| waiting for minos tribute
| esperando el tributo de minos
|
| each year came your food
| cada año llegaba tu comida
|
| fourtheen athenians seven girls seven boys
| catorce atenienses siete niñas siete niños
|
| given to you as human flesh
| dado a ti como carne humana
|
| to be devoured
| ser devorado
|
| minotaur, half bull half man
| minotauro, mitad toro mitad hombre
|
| dommed to oblivion
| condenado al olvido
|
| none should know
| nadie debe saber
|
| your unnatural existence
| tu existencia antinatural
|
| until the day theseus
| hasta el dia teseo
|
| to stop this human carnage
| para detener esta carnicería humana
|
| ventured into the labyrinth
| se aventuró en el laberinto
|
| to confront you
| para enfrentarte
|
| thanks to tha ariane thread
| gracias al hilo de ariane
|
| the only way to escape from that place
| la única manera de escapar de ese lugar
|
| found you stabbed you to death
| te encontré apuñalado hasta la muerte
|
| and sent you back to… oblivion! | y te envió de vuelta al… ¡olvido! |