Traducción de la letra de la canción Monumental Carnage - Kronos

Monumental Carnage (original)

There’s blood unforgotten
All these wounded souls tortured by Christ’s faith
The ground was strewn with so much beheaded pagan corpses
But now, the bell rings two centuries later
A furore normannorum
The devil and his demons summoned from the sea
Libera nos domine
Within anger, there’s the hate you’ll never see
There are slumbers unawakeable
Wolves of war have broken their chains
Uncontrolled spirits of their revenge
Remember… blood calls blood
Monumental carnage has a name
Tribe of the north… horsemen of the sea
Shields against shields
Axes are stronger than words
Come to see, fury of the northmen
Come to see, playing with beheaded monks
Come to feel their asshole hotter than hell
«Oh my god… hail this irreligious sodomy!!!»
Monumental carnage has a name
Tribe of the north… horsemen of the sea
Shields against shields
Axes are stronger than words
Hail to the northlaw
Condemned virgin to the Norglaw
You are the ones, the sons of Wotan
Who with his blinded eyes, see the dying dawn
Lindisfarne revenge… in memory of the proud ones!

Monumental Carnage (traducción)

Hay sangre inolvidable
Todas estas almas heridas torturadas por la fe de Cristo
El suelo estaba sembrado de tantos cadáveres paganos decapitados
Pero ahora, la campana suena dos siglos después
Un furor normandorum
El diablo y sus demonios convocados desde el mar
Libera nos domina
Dentro de la ira, está el odio que nunca verás
Hay sueños que no se despiertan
Lobos de guerra han roto sus cadenas
Espíritus descontrolados de su venganza
Recuerda... la sangre llama sangre
La carnicería monumental tiene un nombre
Tribu del norte… jinetes del mar
Escudos contra escudos
Las hachas son más fuertes que las palabras.
Ven a ver, furia de los hombres del norte
Ven a ver, jugando con monjes decapitados
Ven a sentir su culo más caliente que el infierno
«Oh, Dios mío… ¡¡¡Salve a esta sodomía irreligiosa!!!»
La carnicería monumental tiene un nombre
Tribu del norte… jinetes del mar
Escudos contra escudos
Las hachas son más fuertes que las palabras.
Salve a la ley del norte
Virgen condenada al Norglaw
Vosotros sois los hijos de Wotan
Quien con sus ojos cegados, ve el amanecer moribundo
¡La venganza de Lindisfarne… en memoria de los orgullosos!