Traducción de la letra de la canción Infernal Worms Fields - Kronos

Infernal Worms Fields (original)

Only ashes and tears lay on this ground
On mortal realm, slaughter has to reborn
We need some help to accomplish out work
Minds forgotten to brandish our revenge sword
Banished from Olympian kingdom
Deprived from our dream existence
Now, we spend our time to plot
Against worms living above us
Sad human tribe crawling aimless
We learnt to curse what can be destroyed
Reduced to an infernal worms field
…Swarmin to pathetic breathing corpses
…Soulless puppets
…Infernal worms fields
…Creatures from god mud
Banished from Olympian kingdom
Deprived from our dream existence
Now, we spend our time to plot
Against worms living above us
Now, we pull the strings to manipulate you
Epidemic, plague, and suffering
Pain, violence, and disaster
Discord, betrayal, and scorn
All these seeds of evil will grow
In your infernal worms fields
Hecatomb reign divine
Vermin kills vermin
Hate breeds hate, misery the despise
Vicious circle eternal
A war here, a carnage over there
A death or a cataclysm somewhere
We are just the triggers of unnatural hailstorms
Just to exterminate the infernal worms fields
Only ashes and tears lay on this ground
On mortal fields, slaughter has reborn
From jupiterian skies, gods gaze at…
Unpowerfully the bothered fallen ones

Infernal Worms Fields (traducción)

Solo cenizas y lágrimas yacían en este suelo
En el reino mortal, la matanza tiene que renacer
Necesitamos ayuda para realizar nuestro trabajo
Mentes olvidadas para blandir nuestra espada de venganza
Desterrado del reino olímpico
Privados de nuestra existencia soñada
Ahora, dedicamos nuestro tiempo a trazar
Contra los gusanos que viven sobre nosotros
Triste tribu humana arrastrándose sin rumbo
Aprendimos a maldecir lo que se puede destruir
Reducido a un campo de gusanos infernal
…Swarmin a patéticos cadáveres que respiran
…Marionetas sin alma
…Campos de gusanos infernales
…Criaturas del barro de dios
Desterrado del reino olímpico
Privados de nuestra existencia soñada
Ahora, dedicamos nuestro tiempo a trazar
Contra los gusanos que viven sobre nosotros
Ahora, tiramos de los hilos para manipularte
Epidemia, plaga y sufrimiento
Dolor, violencia y desastre
Discordia, traición y desprecio
Todas estas semillas del mal crecerán
En tus campos de gusanos infernales
hecatombe reino divino
Los bichos matan a los bichos
El odio engendra odio, la miseria el desprecio
círculo vicioso eterno
Una guerra aquí, una carnicería allá
Una muerte o un cataclismo en alguna parte
Somos solo los desencadenantes de granizadas antinaturales
Solo para exterminar los campos de gusanos infernales
Solo cenizas y lágrimas yacían en este suelo
En los campos mortales, la matanza ha renacido
Desde los cielos de Júpiter, los dioses contemplan...
Sin fuerza los caídos molestos