Traducción de la letra de la canción Chłopiec - Krzysztof Zalewski

Chłopiec (original)

Nie zostało po mnie nic, nie nazywa się mną plac
Moja skóra w szafie śpi, zgasły wszystkie okna
Nie zostało po mnie nic, nie zapisał mi się ślad
Nie dopchałem się na szczyt, trzeba było dłużej spać
Znowu na mnie patrzy, gapi się mały chłopiec
Znowu na mnie patrzy, widzę go w każdym lustrze
Znowu na mnie patrzy, i co myśli o sobie
Co myśli o mnie, nie wiem, nie
Nie zostało po mnie nic, miałem kiedyś o tym sen
Że w przyszłości zostanę kimś, trzeba było zostać
Mogłem być doktorem dusz, mogłem być pasterzem ciał
Mogłem żyć tak jakbym tego chciał, mogłem dłużej pospać
Znowu na mnie patrzy, gapi się mały chłopiec
Znowu na mnie patrzy, widzę go w każdym lustrze
Znowu na mnie patrzy, i co myśli o sobie
Co myśli o mnie, nie wiem, nie

Chłopiec (traducción)

De mí no queda nada, la plaza no se llama yo
Mi piel en el armario está dormida, todas las ventanas están afuera
No queda nada de mí, no queda rastro de mí
No llegué a la cima, tardé más en dormir.
Me está mirando de nuevo, el niño está mirando
Me está mirando de nuevo, puedo verlo en cada espejo
Me está mirando de nuevo y lo que piensa de sí mismo.
Que piensa de mi, no lo se, no
No queda nada de mí, una vez soñé con eso
Que en el futuro me convertiría en alguien, tenías que convertirte
Podría ser médico de almas, podría ser pastor de cuerpos
Podría vivir como quisiera, podría dormir más
Me está mirando de nuevo, el niño está mirando
Me está mirando de nuevo, puedo verlo en cada espejo
Me está mirando de nuevo y lo que piensa de sí mismo.
Que piensa de mi, no lo se, no