Traducción de la letra de la canción Głowa - Krzysztof Zalewski

Głowa (original)

Rano na niebie żarówy dwie
Na noc zachodzi się dzień plecie
Pora jaka jest bardziej nie wiem
Głowo jedyna trzymaj się blisko mnie
Taktu muszę się naumieć
Że się spóźniam — tak się śpieszę
Na zero sobie ogolę łeb
Żeby wiosna przyszła wcześniej
Nigdy nie wiem czy to sen
Czy to głowa gubi ster
Pytam ich czy «to"to jawa
A co jak «ich"też nie ma
Kochać znaczy się pluć na rozkład
Jazda co to jej końca jest brak
Na dnie flaszki znalazłem list
Kasjer chyba był samotny
Nigdy nie wiem czy to sen
Czy to głowa gubi ster
Pytam ich czy «to"to jawa
A co jak «ich"też nie ma
Głowa wycięła mi numer
Zamach, przeżyłem zamach w metrze
Wybuch słyszałem tylko ja
Ale bałem się tak jak nigdy wcześniej

Głowa (traducción)

Por la mañana, hay dos bombillas en el cielo.
Por la noche es la luz del día tejiendo
que hora es mas no lo se
Solo cabeza, quédate cerca de mí
debo entenderlo
Que llego tarde - tengo prisa
me raparé la cabeza a cero
Que la primavera llegaría antes
Nunca sé si esto es un sueño
¿Es la cabeza la que pierde el timón?
Les pregunto si "eso" es real
Y si "ellos" tampoco existe
Amar es escupir en decadencia
Conducir lo que termina falta
Encontré una carta en el fondo de la botella.
El cajero parecía estar solo.
Nunca sé si esto es un sueño
¿Es la cabeza la que pierde el timón?
Les pregunto si "eso" es real
Y si "ellos" tampoco existe
Mi cabeza cortó un número
Intento de asesinato, sobreviví a un atentado en el metro
Solo yo escuché la explosión.
Pero estaba asustado como nunca antes