Traducción de la letra de la canción Miłość Miłość - Krzysztof Zalewski

Miłość Miłość (original)

Bez ciebie wszystko mi jedno
I czuję jakby mnie było pół
Uparta chmura nade mną
A chmura nade mną
Pozbawia mnie tchu
Przy tobie znika całe zło
Przez otwarte okna
Przy tobie oddycham
Zapominam się na chwilę
Ciebie więcej chcę, musi mi to przejść
I minąć mi miłość, i inne słowa
Nie potrzebuję słów, mówiłem ci to już
Dopłyną donikąd, to tylko słowa
Ciebie więcej chcę, musi mi to przejść
I minąć miłość, mijamy sobie
Czemu zatrzymać się nie da
Tego momentu gdy jesteś tuż
Przy tobie znów chcę wszystkiego
I jeszcze to wszystko
Mógłbym móc
Przy tobie znika całe zło
Przez otwarte okna
Przy tobie oddycham
Zapominam się na chwilę
Ciebie więcej chcę, musi mi to przejść
I minąć mi miłość, i inne słowa
Nie potrzebuję słów, mówiłem ci to już
Dopłyną donikąd, to tylko słowa
Ciebie więcej chcę, musi mi to przejść
I minąć miłość, mijamy sobie
Ciebie więcej chcę, musi mi to przejść
I minąć miłość, mijamy sobie

(traducción)

No me importas sin ti
Y se siente como la mitad de mí
Una nube obstinada sobre mí
Y una nube sobre mi
Me quita el aliento
Todo mal se desvanece contigo
A través de las ventanas abiertas
respiro contigo
me olvido de mi por un momento
Quiero más de ti, debo seguir adelante con eso.
Y pasarme por amor y otras palabras
No necesito palabras, te lo he dicho antes.
No van a ninguna parte, son solo palabras
Quiero más de ti, debo seguir adelante con eso.
Y pasa el amor, nos pasamos
¿Por qué es imposible parar?
En el momento en que estás justo ahí
contigo lo quiero todo otra vez
Y eso es todo
yo podría ser capaz de
Todo mal se desvanece contigo
A través de las ventanas abiertas
respiro contigo
me olvido de mi por un momento
Quiero más de ti, debo seguir adelante con eso.
Y pasarme por amor y otras palabras
No necesito palabras, te lo he dicho antes.
No van a ninguna parte, son solo palabras
Quiero más de ti, debo seguir adelante con eso.
Y pasa el amor, nos pasamos
Quiero más de ti, debo seguir adelante con eso.
Y pasa el amor, nos pasamos