Traducción de la letra de la canción Да - Курара

Да (original)

последний день на планете/
ракеты на старте на карте заметки/
в ожидании последнего лета/
танцуют на танках смешные брюнетки/
последний день на планете/
газеты на площади *скорые помощи*/
где-то напиваются вермутом сволочи/
крестятся до ночи бесятся корчатся/
и ветры разойдутся в полюса / реки развернутся по домам/
небо разорвет напополам / и милый улыбнется милой/
дети засмеются так наивно / и неповторимо/
Да!
/
последний день на планете/
на последние деньги конфеты пластинки/
монеты на погоду букеты на работу/
в субботу все кончится/
надо бы модным быть/
последний день на планете/
отпетые морщатся/
в очереди данные-нас продинамили/
мы не прощенные/
вороны смеются мы летим за воронами/
и ветры разойдутся в полюса / реки развернутся по домам/
небо разорвет напополам / и милый улыбнется милой/
дети засмеются так наивно / и неповторимо/
Да!/

(traducción)

último día en el planeta
misiles en el lanzamiento en el mapa de notas/
esperando el último verano /
bailando en tanques morenas divertidas /
último día en el planeta
periódicos en la plaza *ambulancias*/
en algun lado emborracharse vermut cabrones/
se bautizan hasta la noche, se enfurecen, se retuercen/
y los vientos se dispersarán a los polos / los ríos volverán a casa /
el cielo se partirá por la mitad / y el amor le sonreirá al amor /
los niños se reirán tan ingenuamente / y de manera única /
¡Sí!
/
último día en el planeta
para los últimos discos de dulces de dinero /
monedas para el clima ramos para el trabajo/
el sábado todo terminará/
debería estar de moda /
último día en el planeta
ceño empedernido /
en la cola de datos - nos empujaron /
no estamos perdonados /
los cuervos se ríen, nosotros volamos tras los cuervos /
y los vientos se dispersarán a los polos / los ríos volverán a casa /
el cielo se partirá por la mitad / y el amor le sonreirá al amor /
los niños se reirán tan ingenuamente / y de manera única /
¡Sí!/