Traducción de la letra de la canción Can't Come - Kurt Vile

Can't Come (original)

To come through for you must first include me too
And I can’t come through for me
No I can’t come through for..
Oh my honey child stole my money clout (?)
No I can’t come through for it
No I can’t come through for shit’s greed calls
And damned if I did answer
And If that it ain’t you
I can’t come through for you
The words we share with our human heads
We spend all day filing it
Well thats one big pile of shit
Life was fun until I met someone
Then 4 then 3 then 2
So whats it gotta do with you?
When I was young I had everyone
Then 3 then 2 then 1
Could there never be a no one
Oh my honey child stole my money clout
No I can’t come through with it
No I can’t get through with it
If I ever come through hmm then why not well you
But it ain’t easy like that, better take a long nap yeah
Oh money honey child stole my money clout
If I can’t come through for me
I can’t come through for you

(traducción)

Para cumplir, primero debes incluirme a mí también
Y no puedo pasar por mí
No, no puedo pasar por...
Oh, mi cariño, hijo, robó mi dinero (?)
No no puedo pasar por eso
No, no puedo pasar por las llamadas de codicia de mierda
Y maldita sea si respondí
Y si ese no eres tú
No puedo pasar por ti
Las palabras que compartimos con nuestras cabezas humanas
Nos pasamos todo el día archivándolo
Bueno, eso es un gran montón de mierda.
La vida era divertida hasta que conocí a alguien.
luego 4 luego 3 luego 2
Entonces, ¿qué tiene que ver contigo?
Cuando era joven, tenía a todos
luego 3 luego 2 luego 1
¿Podría nunca haber nadie?
Oh, mi cariño, hijo, robó mi dinero
No, no puedo hacerlo.
No no puedo terminar con eso
Si alguna vez llego a través de hmm, entonces ¿por qué no?
Pero no es fácil así, mejor toma una siesta larga, sí
Oh, dinero, cariño, el niño robó mi influencia de dinero
Si no puedo pasar por mí
No puedo pasar por ti