Traducción de la letra de la canción Cold Was The Wind - Kurt Vile

Cold Was The Wind (original)

Cold was the wind on my frozen face
But I didn’t mind, cause I was long gone
Cold was the wind upon my brow
Below that, well, you don’t wanna know at all
Cold, was the wind (Yeah)
Christmas in Siberia with the little bitty case of the delirium tremens
For some reason, picture Roger Clemens
But Mike Schmidt’s more of the city I came with
Crossed my heart, hoped to die
Stick a needle in my, butter around your bread
Cold was the wind on my naked brow
Below it, well, you don’t wanna know at all
Cold, wind, blows
Cold wind blows on my naked brow
Sun sits down on the sacred cow
You better Goddamn miss me when I’m gone
'Cause God’s gonna damn me up and down now
Wherever it is, they’re gonna give me the business
Whoever it is, gonna miss my girls
On the plane I’m drinkin red wine, 'cause like everybody else I’m afraid to die
Did I mention that I’m afraid of dying, think I heard my daughter crying
So I pick her on up, spin her around, live it on up, of what I found
Cold wind blow on my brow
Below it, well, you don’t wanna know at all
Cold, wind, blows

Cold Was The Wind (traducción)

Frío era el viento en mi cara congelada
Pero no me importó, porque me había ido hace mucho tiempo
Frío era el viento sobre mi frente
Debajo de eso, bueno, no quieres saber nada
Frío, era el viento (Sí)
Navidad en Siberia con el caso del delirium tremens
Por alguna razón, imagina a Roger Clemens
Pero Mike Schmidt es más de la ciudad con la que vine
Cruzó mi corazón, esperaba morir
Clava una aguja en mi mantequilla alrededor de tu pan
Frío era el viento en mi frente desnuda
Debajo, bueno, no quieres saber nada
Sopla el viento frío
El viento frío sopla en mi frente desnuda
El sol se sienta en la vaca sagrada
Será mejor que me extrañes cuando me haya ido
Porque Dios me va a condenar arriba y abajo ahora
Donde sea, me van a dar el negocio
Quienquiera que sea, va a extrañar a mis chicas
En el avión estoy bebiendo vino tinto, porque como todos los demás tengo miedo de morir
¿Mencioné que tengo miedo de morir, creo que escuché a mi hija llorar
Así que la recojo, la hago girar, la vivo, de lo que encontré
Viento frío sopla en mi frente
Debajo, bueno, no quieres saber nada
Sopla el viento frío