Traducción de la letra de la canción I Know I Got Religion - Kurt Vile

I Know I Got Religion (original)

Yeah, I know I got religion
It took me away
It took me away
Yeah, relocating my caddy to the golden highway
Getting myself all cracked up on the poppy and pills
Cranberry orange vodka spills
But I can see those distant hills
And this is where I want to be
With human of her craft is made
Now everything I see like Jesus drafted me
Yeah, I dropped myself a penny off the william penn’s head
Yeah, I watched the fall off the city hall
Yeah, I get my pictures
In seventy-six
Friends of the mind in a jar of the psychedelical kind
I won’t be kind, I won’t rewind
The friends that I had played too cool, I cut them off from the fire
Now I stopped using picks and not a thing between me and my guitar
Now I’m strumming away
Everyday when I feel blue I write a strummer for you
You yourself have said we can’t get an ahead
But I said that you have won if we got religion
Religion, it’s got me in its sway
It’s got me in its sway
Yeah I know I got religion
It took me away
It took me away
Yeah, relocating my caddy to the golden highway

I Know I Got Religion (traducción)

Sí, sé que tengo religión
Me llevó lejos
Me llevó lejos
Sí, reubicando mi caddie en la autopista dorada
Haciéndome reír a carcajadas con la amapola y las pastillas
Derrames de vodka de naranja y arándano
Pero puedo ver esas colinas distantes
Y aquí es donde quiero estar
Con humanos de su oficio se hace
Ahora todo lo que veo como Jesús me redactó
Sí, me dejé caer un centavo de la cabeza de William Penn
Sí, vi la caída del ayuntamiento
Sí, recibo mis fotos
En setenta y seis
Amigos de la mente en un frasco del tipo psicodélico
No seré amable, no retrocederé
Los amigos que había jugado demasiado bien, los corté del fuego
Ahora dejé de usar púas y no hay nada entre mi guitarra y yo
Ahora estoy rasgueando
Todos los días, cuando me siento triste, escribo un rasgueo para ti
Usted mismo ha dicho que no podemos adelantar
Pero dije que has ganado si tenemos religión
Religión, me tiene en su dominio
Me tiene en su dominio
Sí, sé que tengo religión
Me llevó lejos
Me llevó lejos
Sí, reubicando mi caddie en la autopista dorada