Traducción de la letra de la canción Kidding Around - Kurt Vile

Kidding Around (original)

Walking on the straight and narrow
Straight between your eyes comes an arrow
Blood all over the house you reside in
But it’s all an illusion
On vacation at the seashore
By the bay but far away
Inside your mind has been unkind
It brings along your brain you think
What’s the meaning of this song
And what’s this piece of wood
I don’t care it sounds so pretty
It’s change is so sublime
What was the meaning of that last line
But I’m just kidding around over here
Oooooooooooooooo
Oooooooooooooooo
Oooooooooooooooo
Ain’t it funny when others try to tell you what you’re trying to do
But I’m all ears, clearly, have you not been listening to my pretty song
Walking on the straight and narrow
Straight between your eyes comes an arrow
Blood all over the house you reside in
But it’s all an illusion
Walking on the rocky brawlway
Forget what I was trying to say
Now I know one way to kill me
Way to go KV
Hey can I hear me?
But I’m just kidding around over here
Oooooooooooooooo
Oooooooooooooooo
Oooooooooooooooo

Kidding Around (traducción)

Caminando por el camino recto y angosto
Directamente entre tus ojos viene una flecha
Sangre por toda la casa en la que vives
Pero todo es una ilusión
De vacaciones a la orilla del mar
Junto a la bahía pero lejos
Dentro de tu mente ha sido cruel
Trae a lo largo de tu cerebro lo que piensas
¿Cuál es el significado de esta canción?
¿Y qué es este trozo de madera?
no me importa suena tan bonito
Su cambio es tan sublime
¿Cuál fue el significado de esa última línea?
Pero solo estoy bromeando por aquí
Oooooooooooooooo
Oooooooooooooooo
Oooooooooooooooo
¿No es gracioso cuando otros intentan decirte lo que estás tratando de hacer?
Pero soy todo oídos, claro, ¿no has estado escuchando mi linda canción?
Caminando por el camino recto y angosto
Directamente entre tus ojos viene una flecha
Sangre por toda la casa en la que vives
Pero todo es una ilusión
Caminando en la pelea rocosa
Olvida lo que estaba tratando de decir
Ahora sé una forma de matarme
Así se hace KV
Oye, ¿puedo oírme?
Pero solo estoy bromeando por aquí
Oooooooooooooooo
Oooooooooooooooo
Oooooooooooooooo