Traducción de la letra de la canción Skinny Mini - Kurt Vile

Skinny Mini (original)

She’s a three-wheel maybe baby high-strung well-off…
She’s a three-wheel maybe baby high-strung well-off in the brains and she means
well
She’s a little bit skinny mini girl child old soul she grown up real well
She’ll chew you out if you deserve it man, but I kinda like it and I really
love her
She’s a little bit skinny mini, stay that way, baby girl and I love her so
Never gonna let her go, no no no
She got a wild brain sometimes, but so do I sometimes, and I don’t know why,
you gotta
She wanna, clean up the world but I’m drowning in dirt
I wanna, clean up the world but I can’t
I wanna, give me a kiss girl
I wanna, wow would you look at that
I wanna, damn she sure is fine
I wanna, damn she just blew my mind
She’s a skinny little, scraffy little, all good, always means well, baby girl,
dandelion, flower child
All substence, no jive talkin, fast walkin, girl babe
You might wanna, roll her up in a ball and eat her in a sandwich,
but it’s mine man
She’s a little bit skinny mini, capricorn, can-o-worms, baby girl
I wanna, give me a kiss girl
I wanna, wow would you look at that
I wanna, damn she sure is fine
I wanna, damn she just blew my mind

(traducción)

Ella es una tal vez bebé de tres ruedas acomodada muy nerviosa...
Ella es una tal vez bebé de tres ruedas muy nerviosa acomodada en el cerebro y quiere decir
bien
Ella es un poco flaca, pequeña niña, alma vieja, creció muy bien.
Ella te regañará si te lo mereces, hombre, pero me gusta un poco y realmente
la amo
Ella es un poco flaca mini, quédate así, nena y la amo tanto
Nunca la dejaré ir, no no no
Ella tiene un cerebro salvaje a veces, pero yo también a veces, y no sé por qué.
tienes que
Ella quiere limpiar el mundo pero me estoy ahogando en la suciedad
Quiero limpiar el mundo pero no puedo
Quiero, dame un beso niña
Quiero, wow, ¿podrías mirar eso?
Quiero, maldita sea, seguro que está bien
Quiero, maldita sea, ella me voló la cabeza
Ella es una pequeña flaca, pequeña y desaliñada, todo bien, siempre tiene buenas intenciones, niña,
diente de león, niña de las flores
Toda sustancia, sin jive hablando, caminando rápido, niña nena
Tal vez quieras, enrollarla en una bola y comértela en un sándwich,
pero es mio hombre
Ella es un poco flaca mini, capricornio, can-o-worms, niña
Quiero, dame un beso niña
Quiero, wow, ¿podrías mirar eso?
Quiero, maldita sea, seguro que está bien
Quiero, maldita sea, ella me voló la cabeza