Traducción de la letra de la canción Snowflakes Extended - Kurt Vile

Snowflakes Extended (original)

Bought a ticket from a tin man, he was my main man
He told me something, he told me everything
Through my dark day, he led the way
Again I stray away, again I stay
There is but one true love, within my heart
There is but one man, that I am
When I’m away out there, I wanna go home
When I am home, my head stays out there
Snowflakes are dancing, Discman is pumping
Headphones are loud, chilling on a pillowy cloud
Comfort of codeine, and Springsteen pristine
You should sing just whatever
Ooooooh
Oooooooooh-oooooooooooh

(traducción)

Compré un boleto de un hombre de hojalata, él era mi hombre principal
Me dijo algo, me dijo todo
A través de mi día oscuro, él abrió el camino
Otra vez me alejo, otra vez me quedo
Solo hay un amor verdadero, dentro de mi corazón
Solo hay un hombre, que soy
Cuando estoy fuera, quiero ir a casa
Cuando estoy en casa, mi cabeza se queda afuera
Los copos de nieve están bailando, Discman está bombeando
Los auriculares son ruidosos, escalofriantes en una nube acolchada
Comodidad de codeína y Springsteen prístino
Deberías cantar lo que sea
Ooooooh
Oooooooooh-oooooooooooh