Traducción de la letra de la canción Society Is My Friend - Kurt Vile

Society Is My Friend (original)

Society is my friend
He makes me lie down in a cool blood bath
Society is my friend
He makes me lie down in a cool blood bath
Oh, society
Oh, yeah
Society is my friend
He makes me lie down in a cool blood bath
He stole my lady’s hand
Hey how you doin' this kids
My hand is not for you to hold
So kiss me with your mouth without closing it all that much
Society is all around
Are you the beautiful sound of all the half pip-squeals
Ecstatic brilliance at it’s finest, that’s my friend
Society is all around
It takes me down
Society is my friend
He makes me lie down in a cool blood bath
Society is my friend
He makes me lie down, down

Society Is My Friend (traducción)

La sociedad es mi amiga
Me hace acostarme en un baño de sangre fresca
La sociedad es mi amiga
Me hace acostarme en un baño de sangre fresca
ay sociedad
Oh sí
La sociedad es mi amiga
Me hace acostarme en un baño de sangre fresca
Le robó la mano a mi señora
Hola, ¿cómo están estos niños?
Mi mano no es para que la sostengas
Así que bésame con la boca sin cerrarla tanto
La sociedad está por todas partes
¿Eres el hermoso sonido de todos los medio pip-chillidos?
Brillo extático en su máxima expresión, ese es mi amigo
La sociedad está por todas partes
Me derriba
La sociedad es mi amiga
Me hace acostarme en un baño de sangre fresca
La sociedad es mi amiga
Me hace acostarme, acostarme