Traducción de la letra de la canción Was All Talk - Kurt Vile

Was All Talk (original)

Spirit in the sky
Transparent to the eye
Talkin' trash on nothin'
The human eye can see anyway
So that’s anarchy for you and me
When outta this world is outta mind
There was a time in my life
When they thought I was all talk
Now I’m bein' stalked by God, walkin'
I got the upper hand, walkin'
Now take a look at my hands
Watch em go, watch me go
Yeah I’m goin', yeah I’m gone
Freak in the fog
Through the dew in the dawn
All the words you sang were wrong
Now won’t ya watch me?
Left-handed smoke-shiftin'
For my right-hand man
Can you sense the snag in my plan?
Spirit in the ether
For my right-wing sister
Safe to say she don’t get out that much
There is a time in my life that is
Gone I sometimes still go back to
Not to be all stalkin' myself too much
When I get the upper hand
Here, in present days
Now take a look at my hands
Watch em go, watch me go
Yeah I’m goin… yeah I’m gone
Freak in the fog
In the sea of the storm
Makin' music is easy:
Watch me

Was All Talk (traducción)

Espíritu en el cielo
Transparente a la vista
Hablando basura de nada
El ojo humano puede ver de todos modos
Así que eso es anarquía para ti y para mí
Cuando fuera de este mundo está fuera de la mente
Hubo un tiempo en mi vida
Cuando pensaron que yo era todo hablar
Ahora estoy siendo acechado por Dios, caminando
Tengo la ventaja, caminando
Ahora echa un vistazo a mis manos
Míralos ir, mírame ir
Sí, me voy, sí, me voy
Monstruo en la niebla
A través del rocío en el amanecer
Todas las palabras que cantaste estaban mal
¿Ahora no me mirarás?
Cambio de humo para zurdos
Para mi mano derecha
¿Puedes sentir el obstáculo en mi plan?
Espíritu en el éter
Para mi hermana derechista
Es seguro decir que ella no sale mucho
Hay un momento en mi vida que es
Ido A veces todavía vuelvo a
No estar acechándome demasiado
Cuando tengo la ventaja
Aquí, en la actualidad
Ahora echa un vistazo a mis manos
Míralos ir, mírame ir
Sí, me voy... sí, me voy
Monstruo en la niebla
En el mar de la tormenta
Hacer música es fácil:
Mírame